آموزش زبان فارسی: اعداد: تفاوت بین نسخه‌ها

از پارسی‌شناسی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
جز
جز
 
(۴۲ نسخهٔ میانیِ همین کاربر نمایش داده نشده است)
سطر ۱: سطر ۱:
+
===اعداد/ Numbers===
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
! عدد/ number !! واج‌نویسی/ phonetic transcription !! معادل انگلیسی/ English equivalent
+
! عدد/ number !! نام/ name !! واج‌نویسی/ phonemic transcription !! برابر انگلیسی/ English equivalent !! عدد انگلیسی/ English number
 
|-
 
|-
|یک || yek ||  
+
|۰ || صفر|| sefr || zero || 0
 
|-
 
|-
|دو || :do
+
|۱ || یک || yek || one || 1
 
|-
 
|-
|سه || se
+
|۲ || دو || :do || two || 2
 
|-
 
|-
|چهار || čahâr
+
|۳ ||سه || se || three || 3
 
|-
 
|-
|پنج || panj
+
|۴ || چهار || čahâr || four || 4
 
|-
 
|-
|شش || šeš
+
|۵ || پنج || panj || five || 5
 
|-
 
|-
|هفت || haft
+
|۶ || شش || šeš || six || 6
 
|-
 
|-
|هشت || hašt
+
|۷ || هفت || haft || seven || 7
 
|-
 
|-
|نه || noh
+
|۸ || هشت || hašt || eight || 8
 +
|-
 +
|۹ || نه || noh || nine || 9
 +
|-
 +
|۱۰ || ده || dah || ten || 10
 +
|-
 +
|۱۱ || یازده|| yâzdah || eleven || 11
 +
|-
 +
|۱۲ || دوازده|| davâzdah|| twelve || 12
 +
|-
 +
|۱۳ || سیزده|| sizdah|| thirteen || 13
 +
|-
 +
|۱۴ || چهارده|| čahârdah|| fourteen || 14
 +
|-
 +
|۱۵ || پانزده|| pânzdah|| fifteen || 15
 +
|-
 +
|۱۶ || شانزده|| šânzdah|| sixteen || 16
 +
|-
 +
|۱۷ || هفده|| hefdah|| seventeen || 17
 +
|-
 +
|۱۸ || هجده (/هیجده)|| (hejdah (/hijdah|| eighteen || 18
 +
|-
 +
|۱۹ || نوزده|| nuzdah|| nineteen || 19
 +
|-
 +
|۲۰ || بیست|| bist|| twenty || 20
 +
|-
 +
|۲۱ || بیست‌ویک|| bistoyek|| twenty-one || 21
 +
|-
 +
|۲۲ || بیست‌ودو|| :bistodo|| twenty-two || 22
 +
|-
 +
|۲۳ || بیست‌وسه|| bistose|| twenty-three || 23
 +
|-
 +
|۲۴ || بیست‌وچهار|| bistočahâr|| twenty-four ||24
 +
|-
 +
|۲۵ || بیست‌وپنج|| bistopanj|| twenty-five || 25
 +
|-
 +
|۲۶ || بیست‌وشش|| bistošeš|| twenty-six || 26
 +
|-
 +
|۲۷ || بیست‌وهفت|| bistohaft|| twenty-seven || 27
 +
|-
 +
|۲۸ || بیست‌وهشت|| bistohašt|| twenty-eight ||28
 +
|-
 +
|۲۹ || بیست‌ونه|| bistonoh|| twenty-nine || 29
 +
|-
 +
|۳۰ || سی|| si|| thirty ||30
 +
|-
 +
|۳۱ || سی‌ویک|| siyoyek|| thirty-one || 31
 +
|-
 +
|۳۲ || سی‌ودو|| :siyodo|| thirty-two || 32
 +
|-
 +
|۳۳ || سی‌وسه|| siyose|| thirty-three ||33
 +
|-
 +
|۳۴ || سی‌وچهار|| siyočahâr|| thirty-four ||34
 +
|-
 +
|۳۵ || سی‌وپنج|| siyopanj|| thirty-five ||35
 +
|-
 +
|۳۶ || سی‌وشش|| siyošeš|| thirty-six ||36
 +
|-
 +
|۳۷ || سی‌وهفت|| siyohaft|| thirty-seven ||37
 +
|-
 +
|۳۸ || سی‌وهشت|| siyohašt|| thirty-eight ||38
 +
|-
 +
|۳۹ || سی‌ونه|| siyonoh|| thirty-nine || 39
 +
|-
 +
|۴۰ || چهل|| čehel|| forty || 40
 +
|-
 +
|۴۱ || چهل‌ویک|| čeheloyek|| forty-one || 41
 +
|-
 +
|۴۲ || چهل‌ودو|| :čehelodo|| forty-two ||42
 +
|-
 +
|۴۳ || چهل‌وسه|| čehelose|| forty-three ||43
 +
|-
 +
|۴۴ || چهل‌وچهار|| čeheločahâr|| forty-four ||44
 +
|-
 +
|۴۵ || چهل‌وپنج|| čehelopanj|| forty-five ||45
 +
|-
 +
|۴۶ || چهل‌وشش|| čehelošeš|| forty-six||46
 +
|-
 +
|۴۷ || چهل‌وهفت|| čehelohaft|| forty-seven||47
 +
|-
 +
|۴۸ || چهل‌وهشت|| čehelohašt|| forty-eight || 48
 +
|-
 +
|۴۹ || چهل‌ونه|| čehelonoh|| forty-nine || 49
 +
|-
 +
|۵۰ || پنجاه|| panjâh|| fifty ||50
 +
|-
 +
|۵۱ || پنجاه‌ویک|| panjâhoyek|| fifty-one ||51
 +
|-
 +
|۵۲ || پنجاه‌ودو|| :panjâhodo|| fifty-two ||52
 +
|-
 +
|۵۳ || پنجاه‌وسه|| panjâhose|| fifty-three ||53
 +
|-
 +
|۵۴ || پنجاه‌وچهار|| panjâhočahâr|| fifty-four||54
 +
|-
 +
|۵۵ || پنجاه‌وپنج|| panjâhopanj|| fifty-five||55
 +
|-
 +
|۵۶ || پنجاه‌وشش|| panjâhošeš|| fifty-six||56
 +
|-
 +
|۵۷ || پنجاه‌وهفت|| panjâhohaft|| fifty-seven||57
 +
|-
 +
|۵۸ || پنجاه‌وهشت|| panjâhohašt|| fifty-eight||58
 +
|-
 +
|۵۹ || پنجاه‌ونه|| panjâhonoh|| fifty-nine||59
 +
|-
 +
|۶۰ || شصت|| šast|| sixty||60
 +
|-
 +
|۶۱ || شصت‌ویک|| šastoyek|| sixty-one||61
 +
|-
 +
|۶۲ || شصت‌ودو|| :šastodo|| sixty-two||62
 +
|-
 +
|۶۳ || شصت‌وسه|| šastose|| sixty-three||63
 +
|-
 +
|۶۴ || شصت‌وچهار|| šastočahâr|| sixty-four||64
 +
|-
 +
|۶۵ || شصت‌وپنج|| šastopanj|| sixty-five||65
 +
|-
 +
|۶۶ || شصت‌وشش|| šastošeš|| sixty-six||66
 +
|-
 +
|۶۷ || شصت‌وهفت|| šastohaft|| sixty-seven||67
 +
|-
 +
|۶۸ || شصت‌وهشت|| šastohašt|| sixty-eight||68
 +
|-
 +
|۶۹ || شصت‌ونه|| šastonoh|| sixty-nine||69
 +
|-
 +
|۷۰ || هفتاد|| haftâd|| seventy||70
 +
|-
 +
|۷۱ || هفتادویک|| haftâdoyek|| seventy-one||71
 +
|-
 +
|۷۲ || هفتادودو|| :haftâdodo|| seventy-two||72
 +
|-
 +
|۷۳ || هفتادوسه|| haftâdose|| seventy-three||73
 +
|-
 +
|۷۴ || هفتادوچهار|| haftâdočahâr|| seventy-four||74
 +
|-
 +
|۷۵ || هفتادوپنج|| haftâdopanj|| seventy-five||75
 +
|-
 +
|۷۶  || هفتادوشش|| haftâdošeš|| seventy-six||76
 +
|-
 +
|۷۷ || هفتادوهفت|| haftâdohaft|| seventy-seven||77
 +
|-
 +
|۷۸ || هفتادوهشت|| haftâdohašt|| seventy-eight||78
 +
|-
 +
|۷۹ || هفتادونه|| haftâdonoh|| seventy-nine||79
 +
|-
 +
|۸۰ || هشتاد|| haštâd|| eighty||80
 +
|-
 +
|۸۱ || هشتادویک|| haštâdoyek|| eighty-one||81
 +
|-
 +
|۸۲ || هشتادودو|| :haštâdodo|| eighty-two||82
 +
|-
 +
|۸۳ || هشتادوسه|| haštâdose|| eighty-three||83
 +
|-
 +
|۸۴ || هشتادوچهار|| haštâdočahâr|| eighty-four||84
 +
|-
 +
|۸۵ ||هشتادوپنج|| haštâdopanj|| eighty-five||85
 +
|-
 +
|۸۶ ||هشتادوشش|| haštâdošeš|| eighty-six||86
 +
|-
 +
|۸۷ || هشتادوهفت|| haštâdohaft|| eighty-seven||87
 +
|-
 +
|۸۸ ||هشتادوهشت|| haštâdohašt|| eighty-eight||88
 +
|-
 +
|۸۹ || هشتادونه|| haštâdonoh|| eighty-nine||89
 +
|-
 +
|۹۰ ||نود|| navad|| ninety||90
 +
|-
 +
|۹۱ || نودویک|| navadoyek|| ninety-one||91
 +
|-
 +
|۹۲|| نودودو|| :navadodo|| ninety-two||92
 +
|-
 +
|۹۳||نودوسه|| navadose|| ninety-three||93
 +
|-
 +
|۹۴||نودوچهار|| navadočahâr|| ninety-four||94
 +
|-
 +
|۹۵||نودوپنج|| navadopanj|| ninety-five||95
 +
|-
 +
|۹۶||نودوشش|| navadošeš|| ninety-six||96
 +
|-
 +
|۹۷||نودوهفت|| navadohaft|| ninety-seven||97
 +
|-
 +
|۹۸||نودوهشت|| navadohašt|| ninety-eight||98
 +
|-
 +
|۹۹||نودونه|| navadonoh|| ninety-nine||99
 +
|-
 +
|۱۰۰||(یک)صد|| yek)sad)|| one hundred||100
 
|-
 
|-
|ده || dah
 
 
|}
 
|}

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۱ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۳۴

اعداد/ Numbers

عدد/ number نام/ name واج‌نویسی/ phonemic transcription برابر انگلیسی/ English equivalent عدد انگلیسی/ English number
۰ صفر sefr zero 0
۱ یک yek one 1
۲ دو :do two 2
۳ سه se three 3
۴ چهار čahâr four 4
۵ پنج panj five 5
۶ شش šeš six 6
۷ هفت haft seven 7
۸ هشت hašt eight 8
۹ نه noh nine 9
۱۰ ده dah ten 10
۱۱ یازده yâzdah eleven 11
۱۲ دوازده davâzdah twelve 12
۱۳ سیزده sizdah thirteen 13
۱۴ چهارده čahârdah fourteen 14
۱۵ پانزده pânzdah fifteen 15
۱۶ شانزده šânzdah sixteen 16
۱۷ هفده hefdah seventeen 17
۱۸ هجده (/هیجده) (hejdah (/hijdah eighteen 18
۱۹ نوزده nuzdah nineteen 19
۲۰ بیست bist twenty 20
۲۱ بیست‌ویک bistoyek twenty-one 21
۲۲ بیست‌ودو :bistodo twenty-two 22
۲۳ بیست‌وسه bistose twenty-three 23
۲۴ بیست‌وچهار bistočahâr twenty-four 24
۲۵ بیست‌وپنج bistopanj twenty-five 25
۲۶ بیست‌وشش bistošeš twenty-six 26
۲۷ بیست‌وهفت bistohaft twenty-seven 27
۲۸ بیست‌وهشت bistohašt twenty-eight 28
۲۹ بیست‌ونه bistonoh twenty-nine 29
۳۰ سی si thirty 30
۳۱ سی‌ویک siyoyek thirty-one 31
۳۲ سی‌ودو :siyodo thirty-two 32
۳۳ سی‌وسه siyose thirty-three 33
۳۴ سی‌وچهار siyočahâr thirty-four 34
۳۵ سی‌وپنج siyopanj thirty-five 35
۳۶ سی‌وشش siyošeš thirty-six 36
۳۷ سی‌وهفت siyohaft thirty-seven 37
۳۸ سی‌وهشت siyohašt thirty-eight 38
۳۹ سی‌ونه siyonoh thirty-nine 39
۴۰ چهل čehel forty 40
۴۱ چهل‌ویک čeheloyek forty-one 41
۴۲ چهل‌ودو :čehelodo forty-two 42
۴۳ چهل‌وسه čehelose forty-three 43
۴۴ چهل‌وچهار čeheločahâr forty-four 44
۴۵ چهل‌وپنج čehelopanj forty-five 45
۴۶ چهل‌وشش čehelošeš forty-six 46
۴۷ چهل‌وهفت čehelohaft forty-seven 47
۴۸ چهل‌وهشت čehelohašt forty-eight 48
۴۹ چهل‌ونه čehelonoh forty-nine 49
۵۰ پنجاه panjâh fifty 50
۵۱ پنجاه‌ویک panjâhoyek fifty-one 51
۵۲ پنجاه‌ودو :panjâhodo fifty-two 52
۵۳ پنجاه‌وسه panjâhose fifty-three 53
۵۴ پنجاه‌وچهار panjâhočahâr fifty-four 54
۵۵ پنجاه‌وپنج panjâhopanj fifty-five 55
۵۶ پنجاه‌وشش panjâhošeš fifty-six 56
۵۷ پنجاه‌وهفت panjâhohaft fifty-seven 57
۵۸ پنجاه‌وهشت panjâhohašt fifty-eight 58
۵۹ پنجاه‌ونه panjâhonoh fifty-nine 59
۶۰ شصت šast sixty 60
۶۱ شصت‌ویک šastoyek sixty-one 61
۶۲ شصت‌ودو :šastodo sixty-two 62
۶۳ شصت‌وسه šastose sixty-three 63
۶۴ شصت‌وچهار šastočahâr sixty-four 64
۶۵ شصت‌وپنج šastopanj sixty-five 65
۶۶ شصت‌وشش šastošeš sixty-six 66
۶۷ شصت‌وهفت šastohaft sixty-seven 67
۶۸ شصت‌وهشت šastohašt sixty-eight 68
۶۹ شصت‌ونه šastonoh sixty-nine 69
۷۰ هفتاد haftâd seventy 70
۷۱ هفتادویک haftâdoyek seventy-one 71
۷۲ هفتادودو :haftâdodo seventy-two 72
۷۳ هفتادوسه haftâdose seventy-three 73
۷۴ هفتادوچهار haftâdočahâr seventy-four 74
۷۵ هفتادوپنج haftâdopanj seventy-five 75
۷۶ هفتادوشش haftâdošeš seventy-six 76
۷۷ هفتادوهفت haftâdohaft seventy-seven 77
۷۸ هفتادوهشت haftâdohašt seventy-eight 78
۷۹ هفتادونه haftâdonoh seventy-nine 79
۸۰ هشتاد haštâd eighty 80
۸۱ هشتادویک haštâdoyek eighty-one 81
۸۲ هشتادودو :haštâdodo eighty-two 82
۸۳ هشتادوسه haštâdose eighty-three 83
۸۴ هشتادوچهار haštâdočahâr eighty-four 84
۸۵ هشتادوپنج haštâdopanj eighty-five 85
۸۶ هشتادوشش haštâdošeš eighty-six 86
۸۷ هشتادوهفت haštâdohaft eighty-seven 87
۸۸ هشتادوهشت haštâdohašt eighty-eight 88
۸۹ هشتادونه haštâdonoh eighty-nine 89
۹۰ نود navad ninety 90
۹۱ نودویک navadoyek ninety-one 91
۹۲ نودودو :navadodo ninety-two 92
۹۳ نودوسه navadose ninety-three 93
۹۴ نودوچهار navadočahâr ninety-four 94
۹۵ نودوپنج navadopanj ninety-five 95
۹۶ نودوشش navadošeš ninety-six 96
۹۷ نودوهفت navadohaft ninety-seven 97
۹۸ نودوهشت navadohašt ninety-eight 98
۹۹ نودونه navadonoh ninety-nine 99
۱۰۰ (یک)صد yek)sad) one hundred 100