رویداد: اعلام برگزیدگان جایزۀ کتاب سال
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، اختتامیۀ سیونهمین دورۀ جایزۀ کتاب سال جمهوری اسلامی ایران سهشنبه ٢۴ اسفندماه در تالار وحدت و با حضور رئیسجمهوری و وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی برگزار شد.
برگزیدگان سیونهمین دوره جایزه کتاب سال در حوزۀ متون قدیم و پژوهش ادبی به شرح زیر است:
ادبیات
متون قدیم
- احسن القصص: قصۀ حضرت یوسف(ع)، از مترجمی ناشناخته از اواخر سدۀ پنجم یا اوایل سدۀ ششم، تصحیح علی نویدیملاطی، تهران، انتشارات دکتر محمود افشار با همکاری سخن، ۱۳۹۹، یکصدوسیودو، ۷۳۰ ص.
پژوهش ادبی
دو کتاب زیر بهصورت مشترک انتخاب شدند:
- آذربایجان و شاهنامه: تحقیقی درباره جایگاه آذربایجان، ترکان و زبان ترکی در شاهنامه و پایگاه هزارسالۀ شاهنامه در آذربایجان، تألیف سجاد آیدنلو، تهران، انتشارات دکتر محمود افشار با همکاری سخن، ۱۳۹۹، ۷۷۸ ص.
- تلفظ در شعر کهن فارسی: بهرهگیری از شعر در شناخت تلفظهای دیرین، تألیف وحید عیدگاهطرقبهای، تهران، انتشارات دکتر محمود افشار با همکاری سخن، ۱۳۹۹، 854 ص.
همچنین آثار شایسته تقدیر سیونهمین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران نیز در حوزۀ زبان و ادبیات به شرح زیر اعلام شدند:
«زبان» زبانهای باستانی - فارسی باستان: كتيبهها، واژهنامه، تألیف محمد حسندوست، ويراستار علمی: چنگيز مولایی، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ۱۳۹۹، 544 ص.
زبانشناسی - نگاهی به تاریخ معنیشناسی، تألیف کورش صفوی، تهران: علمی، ۱۳۹۹، 520 ص.
«ادبیات» داستان بلند و رمان دو کتاب زیر بهصورت مشترک انتخاب شدند: - بینام پدر، نوشتۀ سیدمیثم موسویان، قم: کتاب جمکران، ۱۳۹۹، ۲۷۰ ص.
- ماه غمگین، ماه سرخ، نوشتۀ رضا جولایی، ویراستار: علی حسنآبادی، تهران: چشمه، ۱۳۹۹، 164 ص.
مجموعه داستان دو کتاب زیر بهصورت مشترک انتخاب شدند: - ساعت دنگی: مجموعه داستان کوتاه سهگانه، نوشتۀ محمداسماعیل حاجیعلیان، تهران: سورۀ مهر، ۱۳۹۹، 236 ص.
- قدیس دیوانه: مجموعه داستان، نوشتۀ احمدرضا امیریسامانی، ویراستار: سیدجواد موسوی، تهران: یارمند؛ نشر صاد، ۱۳۹۹، ۱۵۲ ص.
شعر بزرگسال (محاوره) - ردّ زنجیرهای بازشده: مجموعۀ ترانه، سرودۀ سیدمهدی نقبایی، رشت: ریما، ۱۳۹۹، 68 ص.
نقد ادبی تألیف - آلبر کامو در ایران، تألیف محمدرضا فارسیان و فاطمه قادری، مشهد: دانشگاه فردوسی مشهد، ۱۳۹۹، ۳۲۰ ص.
ترجمه - حدیث دیگران: شرقشناسی در برابر غربشناسی (تصویرهای فرهنگی و ادبی ایران و فرانسه)، تألیف لیتیسیا نَنکت، ترجمۀ احیاء عملصالح و منیژه عبدالهی، تهران: تمدن علمی، ۱۳۹۹، 272 ص.
متون قدیم سه کتاب زیر بهصورت مشترک انتخاب شدند: - دیوان مولانا امیربهاءالدین برندق خجندی، تصحیح: امید سُروری، تهران: تراث اسلامی، ۱۳۹۹، 482 ص.
- مجمل التواریخ و القصص، تصحیح اکبر نحوی، تهران: انتشارات دکتر محمود افشار؛ با همکاری سخن، ۱۳۹۹، 907 ص.
- رسائل خواجو: شمع و شمشیر، سراجیّه شمس و سحاب، نمد و بوریا، تألیف خواجوی کرمانی، تصحیح و تعلیقات: محمد شادرویمنش و محمود عابدی، تهران: مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب، ۱۳۹۹، هشتادوپنج، 357، 6 ص.
داستان و رمان عربی - شیخ در محبس: رمانی براساس زندگی شیخالرئیس بوعلی سینا، نوشتۀ یوسف زیدان، ترجمۀ علیرضا باقر، تهران: شایا، 1399، 296 ص.
«تاریخ و جغرافیا»
تصحیح - سفرنامۀ ناصرخسرو: بر پایۀ کهنترین نسخۀ موجود در کتابخانۀ لکهنو، بهکوشش محمدرضا توکلیصابری، تهران: علمی و فرهنگی، ۱۳۹۹، ۵۹۲ ص.