نعمت‌زاده، شهین

نعمت زاده، شهین

شهین نعمت زاده در سال 1333 شمسی در کرمان دیده به دنیا گشود. سال 1354، کارشناسی علوم¬ سیاسی و علوم اجتماعی را از دانشکده¬ی علوم سیاسی و اجتماعی دانشگاه تهران و كارشناسي ارشد جامعه¬‌شناسي را از دانشكده¬ی علوم ¬اجتماعي دانشگاه تهران اخذ کرد. سپس به زبان¬شناسی روی آورد و موفق شد مدرک كارشناسي ارشد زبان¬شناسي را در سال 1366، و دكتري زبان¬شناسي را در سال 1373 از دانشكده¬ی ادبيات دانشگاه تهران کسب کند. ایشان هم¬كاري با دو مؤسسه¬ی پژوهشي 1) فرهنگستان زبان و ادب فارسي ـ گروه واژه‌گزيني (از سال 75 تا به امروز) و 2) پژوهشكده¬ی علوم شناختي (از سال 77 تا به امروز) را نیز در کارنامه خود دارند.

سایر فعالیت¬های فرهنگی، آموزشی و  پژوهشی ایشان عبارتند از: 

1. عضو هيئت تحريريه¬ی نشريه¬ی اطلاع‌رساني نشريه¬ی فني مركز اطلاعات و مدارك علمي ايران (از سال 1372 تا به امروز)،

2. عضو كميته¬ی علمي نخستين سمينار بررسي نقشِ اطلاع‌رساني در تحقيق و توسعه، 18 و 19 ارديبهشت 1372، 

3. عضو كميته¬ی علمي سومين، چهارمين و پنجمين كنگره¬ی گفتاردرماني ايران 75، 76، 77 تهران، دانشگاه علوم بهزيستي و توان‌بخشي،

4. عضو كميته¬ی علمي و رئيس هيئت علمي نخستين هم‌انديشي واژه‌گزيني و اصطلاح‌شناسي 8، 9، 10 اسفند 1378، تهران، فرهنگستان زبان و ادب فارسي،

5. عضو هيئت داوران كتاب سال جمهوري اسلامي ( بيستمين دوره¬ی، 1381)،

6. عضو شوراي پژوهشي پژوهشكده¬ی مطالعات علوم شناختي (از 1377 تا به امروز)،

 7. عضو شوراي واژه‌گزيني فرهنگستان زبان و ادب فارسي (از 1376 تا به امروز)، 

8. عضو وابسته¬ی آكادمي علوم جهان سوم، بخش سازمان زنان دانشمند (تووس

TWOWS)، 9. عضو مؤسس بنياد خوارزمي،

10. راهنمايي و مشاوره¬ی بيش از 200 رساله¬ی كارشناسي ارشد و دكتري: (در دانشگاه¬هاي تهران، شهيد-بهشتي، بهزيستي، علوم پزشكي، علامه¬طباطبايي، پيام نور، آزاد اسلامي و  پژوهشگاه).

ایشان تدریس دروس دوره¬های کارشناسی، کارشناسی¬ارشد و دکترای زبان¬شناسی و زمینه¬های وابسته را در کارنامه خود دارند و برنده هجدهمین جشنواره بین المللی خوارزمی و جایزه دلاری آیسکو هم بوده¬اند. 

پایان¬نامه¬ی کارشناسی ارشد:

نعمت¬زاده، شهین. (1366). اصطلاح¬نامه¬ی دستور گشتاری– زایشی،کارشناسی ارشد زبان¬شناسی همگانی به راهنمایی دکتر علی¬اشرف صادقی .تهران: دانشگاه تهران.

کتاب¬ها:

تألیف کتاب¬های زیر نیز در کارنامه پربار ایشان دیده می¬شود:

1) موزه¬ی زبان، فرهنگ راهنماي تلفظ با ساختمان دستوري و واژگان زبان¬هاي انگليسي، فرانسه، آلماني، اسپانيولي و ... ، همكاري در ترجمه، پردازش، 1361،  
 
 2) زنان و رياضيات (مجموعه مقالات)، ترجمه، مجله¬ی آشتي با رياضيات، 1361ـ1364.  

ساير تأليفات ایشان عبارتند از:

 1. كتاب¬شناسي توصيفي روش تحقيق(گردآوري)، تهران، مركز اطلاعات و مدارك علمي ايران، 1364.

2. فرهنگ گويش¬ كرماني (ويرايش) ، تهران، سروش، 1375.

3. فارسي: بخوانيم و بنويسيم (همكاري در تأليف) كتاب درسي پايه¬ی اول. سازمان پژوهش و برنامه‌ريزي آموزشي، 1381.

4 . نعمت¬زاده، شهین، و محمد دادرس، و مهدی دستجردی کاظمی، و محرم منصوری زاده. (1390). واژگان پایه¬ی فارسی از زبان کودکان ایرانی. تهران: انتشارات مدرسه.

مقاله¬های فارسی چاپ شده ایشان در مجلات عبارتند از: 

1. پرسش¬نامه به عنوان يكي از روش¬هاي جمع‌آوري اطلاعات، تأليف، اطلاع‌رساني، 1361، دوره¬ی ششم، شماره¬ی 2. 1.   ،  

2. شرايط تبديل مصوت [a]  به [e] در لهجه¬ی كرماني، تأليف، مجموعه مقالات كرمان‌شناسي، 1369.  

، 3. استراتژي مرجع، تأليف، اطلاع‌رساني، 1371. دوره¬ی دهم (جديد)، شماره¬ی 1.   ، 

 4. معرفي كتاب درآمدي بر زبان¬شناسي تاريخي، تأليف، مجله¬ی زبان¬شناسي، 1372، دوره¬ی دهم، شماره¬ی 2.  ،

 5. پارامتر هسته و نمايه‌سازي مقايسه‌اي بين گروه اسمي انگليسي و فارسي، تأليف، اطلاع‌رساني، دوره¬ی دوازدهم، شماره¬ی 1.  ، 

6. منطق مشكك، تأليف و ترجمه، ريزپردازنده، 1370، دوره¬ی يك، شماره¬ی 12. ،

7. برنامه‌ريزي زبان و برنامه‌ريزي اصطلاح‌شناسي، ترجمه، اطلاع‌رساني، دوره¬ی 13، شماره¬ی 1.  ، 

8. ساختار پيمانه‌اي ذهن، تأليف، فصل‌نامه¬ی علوم¬شناختي، 1377، دوره¬ی يك، شماره¬ی 1.  ،  

9. استاندارد كردن، ترجمه، مجموعه مقالات مباني نظام¬هاي خدمات اطلاعاتي، 1373.   ، 

10. استدلال در واژه‌گزيني، نامه¬ی فرهنگستان، شماره¬ی 16، سال چهارم، شماره¬ی چهارم، زمستان 77.   ، 

11. نگاهي به علم شناخت، فرهنگ (ويژه‌ زبان¬شناسي) سال چهاردهم، شماره¬ی اول ـ دوم و شماره¬ی پياپي 37ـ38، تابستان 1380. 

 مقالات عرضه شده¬ی ایشان در  سمينارها عبارتند از: 

1 . نگاهي به كتاب¬هاي فارسي دوره¬ی ابتدايي از ديدگاه معني‌شناسي،‌ نخستين مجمع علمي آموزش زبان و ادب فارسي، منتشرشده، 1376، وزارت آموزش و پرورش.   ، 

2. هدف‌گذاري در مهارت گوش¬دادن، دومين مجمع علمي آموزش زبان و ادب فارسي، منتشر شده، 1377، وزارت آموزش و پرورش.  ، 

3. پردازش ساخت ناخودايستا در كودكان پيش‌دبستاني تهران در: سيدعلي ميرعمادي مجموعه مقالات چهارمين كنفرانس زبان¬شناسي نظري و كاربردي جلد اول. تهران، دانشگاه علامه طباطبايي، 1379.   ،  

4. نگاهي به پديده¬ی خوانا¬نويسي از ديدگاه پردازشي، همايش بررسي و تبيين علل بدخطي دانش‌آموزان، منتشر نشده، 1378، وزارت آموزش و پرورش.  ،  

5. جامعه‌شناسي علم و زنان رياضيدان، اولين همايش زنان و رياضيات در ايران،‌ منتشر نشده، 1378، دانشگاه الزهراء.   ، 

 6. استدلال در واژه‌گزيني، نخستين هم‌انديشي واژه‌گزيني و اصطلاح‌شناسي، 1378، فرهنگستان زبان و ادب فارسي.   

مقالات ارائه ‌شده به همايش‌هاي بين‌المللي ایشان عبارتند از:

1. Head parameter and Indexing: A Comparison between English and Persian Noun Phrase (NP) Presented to FID 48thConference and Congress titled “Globalization of Information”، Austria. Gratz، 20-25 October 1996. In Proceedings: PP 115-118.

2. “Linguistic Typology and Terminology.” Presented to 2nd International Conference on Terminology، Standardization and Terminology Transfer (TSTT’97) China، Beijing، 308 August 1997. in proceeding: PP 151-153.

3. “Terminological Innovations by Louis Hjlmslev” Presented to 5t International Congress on Terminology and Knowledge Engineering (TKT’ 99) Austria، Innsbruck، 23-27 August 1999. In Proceedings: PP 190-199.

4. “Strategic Function of Language in Legal Discourse، Presented to the 13th European Symposium on Language for Special Purposes (LSP’ 99) Italy، Bressanone، 30 August 3 September، 1999.

5. “Linguistic Typology and LSP Typology”، Presented to the 13th European Symposium on Language for Special Purposes (LSP’ 99) Italy، Bressanone، 30 August–3 September 1999.

6. Swearing and its representation in Holy Quran. Presented to 13th European Symposium on Language for Special Purposes (LSP 2001)، Finland، Vaasa، 20th 24 August، 2001.

(برخی) مقاله¬ها:

1 . نعمت¬زاده، شهین. (۱۳61). «پرسش¬نامه به عنوان یکی از روش¬های جمع¬آوری اطلاعات»، پژوهش-نامه¬ی پردازش و مديريت اطلاعات، ۶ (۱ و ۲). تهران: پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران.

2 . نعمت¬زاده، شهین. (۱۳۷2). «استراتژی مرجع، نکته¬هایی پیرامون پاسخ¬گویی به سئوالات مرجع»، نشریه¬ی اطلاع رسانی، دوره¬ی 10، شماره¬ی 1. تهران: مركز اطلاعات و مدارك علمي ايران.

3 . نعمت¬زاده، شهین. (۱۳۷5). «پارامتر هسته و نمایه¬سازی مقایسه¬ای بین گروه اسمی انگلیسی و فارسی»، اطلاع¬رسانی، دوره¬ی 12، شماره¬ی 1. تهران: مركز اطلاعات و مدارك علمي ايران¬.

4 . نعمت¬زاده، شهین. (۱۳۷۶).«مروری بر مقالات دومین کنفرانس اصطلاح¬شناسی پکن، چین 15 -12 مرداد»، پژوهش¬نامه پردازش و مديريت اطلاعات، ۱۲ (۴). تهران: پژوهشگاه علوم و فناوري اطلاعات ايران.

5. نعمت¬زاده، شهین. (۱۳۷۶).«رده¬شناسی زبان و اصطلاح¬شناسی»، علوم و فناوری اطلاعات، شماره¬ی 4، پیاپی 27. تهران: پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران.

6 . نعمت¬زاده، شهین. (1377). «استدلال در واژه¬گزینی»، نامه¬ی فرهنگستان، شماره¬ی 16. تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی.

7 . نعمت¬زاده، شهین. (1378). «ساختار پیمانه¬ای ذهن»، تازه¬های علوم شناختی، شماره¬ی 1. تهران: پژوهشکده¬ی علوم شناختی.

8 . نعمت¬زاده، شهین. (1379). «پردازش ساخت ناخودایستا در کودکان پیش دبستانی تهران»، چهارمین کنفرانس زبان¬شناسی نظری و کاربردی. تهران: دانشگاه علامه طباطبایی.

9. نعمت¬زاده، شهین. (1380). « نگاهی به علم شناخت»، فرهنگ، شماره¬ی 37 و 38. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.

10 . نعمت¬زاده، شهین، و بهمن زندی، و سید¬مهدی سمایی، و شیما نبی¬فر. (۱۳85). «بررسی و توصیف خطاهای املایی دانش آموزان پایه¬ی دوم دبستان»، پژوهش در حیطه کودکان استثنایی، شماره¬ی 20. تهران: پژوهشكده¬ی كودكان استثنايي.

11 . نعمت¬زاده، شهین. (1389). «مدل فراواژه در خدمت نقد واژگانی راهنمای برنامه درسی دوره¬ی ابتدایی و کتاب فارسی «بخوانیم» پایه اول»، نوآوری¬های آموزشی، شماره¬ی 35. تهران: سازمان پژوهش و برنامه¬ريزي آموزشي.

12 . نعمت¬زاده، شهین. (۱۳91). «واژگان پايه در خدمت تأليف كتاب رياضي پايه¬ی اول»، مطالعات برنامه درسي، دوره¬ی 7, شماره¬ی 27. تهران: انجمن مطالعات برنامه¬ی درسی ایران.

13 . نعمت¬زاده، شهین، و شهلا رقیب¬¬دوست، و ایران کلباسی. (۱۳91). «بررسی آرایش سازه¬های گروه حرف اضافه ای در گفتار کودکان مبتلا به اوتیسم»، هفتمین همایش بین¬المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی. تهران: انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران.

14 . نعمت¬زاده، شهین، و ایران کلباسی, و شهلا رقیب¬دوست, و آمنه زارع. (1391). «بررسی دستگاه فعل در گفتار کودکان مبتلا به اوتیسم»، هفتمین همایش بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی. تهران: انجمن ترویج زبان و ادب فارسی.

15. نعمت¬زاده، شهین، و بلقیس روشن، و مریم¬السادات غیاثیان، و مهران غفاری. (1392). «سطوح پیچیدگی بندهای موصولی فاعل- فاعل و فاعل- مفعول در کودکان فارسی¬زبان 3 تا 6 ساله»، جستارهای زبانی، دوره¬ی 4، شماره¬ی 4، پیاپی 16. تهران: دانشگاه تربیت مدرس.

16 . نعمت¬زاده، شهین، و فرهاد سخایی، و محمد شاه¬بداغی، و سقراط فقیه¬زاده. (1392). «بررسي مقايسه¬اي بسامد واژگان پايه¬ی كودكان لكنتي و غيرلكنتي در مقطع ابتدايي»، توان¬بخشی نوین. تهران: دانشکده¬ی توان¬بخشی دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی تهران.

17 . نعمت¬زاده، شهین، و نیره مهدی¬پور شهریور، و طاهره سیما شیرازی. (1392). «بررسی پربسامد¬ترین واژگان کودکان 18تا 24 ماهه فارسی¬زبان و مقایسه¬ی آن¬ها بین دو جنس دختر و پسر»، آسیب¬شناسی گفتار و زبان، دوره¬ی اول، شماره¬ی اول. تهران: دانشكده علوم بهزيستي و توانبخشي.

18 . نعمت¬زاده، شهین، و زهرا سليمانی، و لعيا غلامی¬تهرانی، و مهدی رهگذر. (1393). «روایی و پایایی تحلیل نمونه¬ی زبانی در سنجش عملکرد زبانی کودکان 5-6 ساله»، شنوايي¬شناسي، دوره¬ی 23 ، شماره¬ی 1. تهران: دانشكده¬ی توانبخشي دانشگاه علوم پزشكي تهران.

19 . نعمت¬زاده، شهین. (1394). «بررسی رابطه¬ی درون‌داد تعاملی از جانب مادر با نمود دانش پیشین در روایت کودک»، زبان¬پژوهی، دوره¬ی 7، شماره¬ی 15. تهران: دانشگاه الزهرا.

20 . نعمت¬زاده، شهین، و صبا عنایتی. (1394). «بررسی میزان اثربخشی مدل شناختی فالور و هیز بر رعایت علائم نگارشی و پاراگراف¬بندی در انشای دانش¬آموزان پایه¬ی هشتم متوسطه» ،سومین همایش زبان¬شناسی و آموزش زبان فارسی. مشهد: دانشگاه فردوسی مشهد.

21 . Ne’matzadeh, Shahin. (2014). »Levels of Complexity of SS and SO Type Relative Clauses in Preschool Persian Speaking Children« (Journal: Language Related Research (Comparative Language and Literature Research) ، Volume 4 ، Number 4 (16).