فرهنگ: سپند: تفاوت بین نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
جز |
جز |
||
| (۲ نسخهٔ میانیِ همین کاربر نمایش داده نشده است) | |||
| سطر ۱: | سطر ۱: | ||
| − | سپند sepand [اسم] {فارسی} [گونه‌های دیگر: اسپند، اسفند] | + | سپند sepand [اسم] {فارسی * فارسی میانه: spand (از اوستایی -spənta «مقدس») * دخیل در عربی: اسفند، سِفَند} [گونه‌های دیگر: اسپند، اسفند] |
| − | دانه‌ای سیاه و خوش‌بو که برای دور کردن چشم‌زخم در آتش می‌ریزند، | + | دانه‌ای سیاه و خوش‌بو که برای دور کردن چشم‌زخم در آتش می‌ریزند، حرمل؛ در سنت ادبی خال معشوق را به آن تشبیه می‌کنند <یارم '''سپند''' اگرچه بر آتش همی فگند/ ازبهر چشم، تا نرسد مر ورا گزند// او را '''سپند''' و آتش ناید همی به کار/ با روی همچو آتش و با خال چون '''سپند''' (سدۀ سوم، [[پیکره: حنظلۀ بادغیسی| حنظلۀ بادغیسی، بیت‌های ١ و ٢)]]> |
این مدخل تکمیل خواهد شد. | این مدخل تکمیل خواهد شد. | ||
نسخهٔ کنونی تا ۶ مارس ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۵۶
سپند sepand [اسم] {فارسی * فارسی میانه: spand (از اوستایی -spənta «مقدس») * دخیل در عربی: اسفند، سِفَند} [گونه‌های دیگر: اسپند، اسفند]
دانه‌ای سیاه و خوش‌بو که برای دور کردن چشم‌زخم در آتش می‌ریزند، حرمل؛ در سنت ادبی خال معشوق را به آن تشبیه می‌کنند <یارم سپند اگرچه بر آتش همی فگند/ ازبهر چشم، تا نرسد مر ورا گزند// او را سپند و آتش ناید همی به کار/ با روی همچو آتش و با خال چون سپند (سدۀ سوم، حنظلۀ بادغیسی، بیت‌های ١ و ٢)>
این مدخل تکمیل خواهد شد.
