دیونوسیوس تراکیایی: تفاوت بین نسخه‌ها

از پارسی‌شناسی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
جز
جز
سطر ۲: سطر ۲:
  
 
(= [[دیونوسیوس تراکس]]) نویسندۀ ''[[فن دستور]]''.
 
(= [[دیونوسیوس تراکس]]) نویسندۀ ''[[فن دستور]]''.
 +
 +
===نام===
 +
نام وی در فارسی به صورت‌های گوناگونی آمده‌است:
 +
* دیونوسیوس تراکیایی: ضبط فتح‌الله مجتبایی در ''نحو هندی و نحو عربی'' و ضبط وبگاه کتابخانۀ ملی ایران.
 +
* دیونوسیوس تراکس: ضبط فریدون بدره‌ای در ترجمۀ ''سیری در زبان‌شناسی''، ضبط کورش صفوی در ترجمۀ ''فن دستور'' و ضبط ویکی‌پدیای فارسی.
 +
* دیونوسیوس تراکی: ضبط غلامحسین صدری افشار در ترجمۀ ''مقدمه بر تاریخ علم''.
 +
* دیونوسیوس تراخس: ضبط ویکی‌پدیای فارسی.
 +
* دیونی‌سیوس تراکس: ضبط محمدرضا باطنی در ''نگاهی تازه به دستور زبان''.
 +
* دیونیسیوس تراخس: ضبط علی‌محمد حق‌شناس در ترجمۀ ''تاریخ مختصر زبان‌شناسی''.
  
 
  این صفحه تکمیل خواهد شد.
 
  این صفحه تکمیل خواهد شد.

نسخهٔ ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۱۱

دیونوسیوس تراکیایی diyonusiyus=e terâkiyâ-y-i [اسم خاص] {یونانی (دیونوسیوس، تراکیا) - فارسی} (به انگلیسی: Dionysius Thrax)

(= دیونوسیوس تراکس) نویسندۀ فن دستور.

نام

نام وی در فارسی به صورت‌های گوناگونی آمده‌است:

  • دیونوسیوس تراکیایی: ضبط فتح‌الله مجتبایی در نحو هندی و نحو عربی و ضبط وبگاه کتابخانۀ ملی ایران.
  • دیونوسیوس تراکس: ضبط فریدون بدره‌ای در ترجمۀ سیری در زبان‌شناسی، ضبط کورش صفوی در ترجمۀ فن دستور و ضبط ویکی‌پدیای فارسی.
  • دیونوسیوس تراکی: ضبط غلامحسین صدری افشار در ترجمۀ مقدمه بر تاریخ علم.
  • دیونوسیوس تراخس: ضبط ویکی‌پدیای فارسی.
  • دیونی‌سیوس تراکس: ضبط محمدرضا باطنی در نگاهی تازه به دستور زبان.
  • دیونیسیوس تراخس: ضبط علی‌محمد حق‌شناس در ترجمۀ تاریخ مختصر زبان‌شناسی.
این صفحه تکمیل خواهد شد.