مسائل تاریخی زبان فارسی (مجموعۀ مقالات)

مسائل تاریخی زبان فارسی (مجموعۀ مقالات) masâɁel=e târix-i=y-e zabân=e fârs-i majmuɁe=y-e maqâlât [اسم خاص] {عربی (مسائل، تاریخ، مجموعه، مقالات)-فارسی}

کتابی از علی‌اشرف صادقی. در این کتاب مجموعه‌ای از مقالات نویسنده که پیش‌تر در مجلات و مجموعه‌های مختلف به چاپ رسیده بودند در چهار بخش «مسائل آوایی»، «مسائل دستوری»، «مسائل لغوی» و «مسائل متن‌شناسی» آورده شده‌است. فهرست مقالات این کتاب از این قرار است:

الف. مسائل آوایی

1. تحول خوشۀ صامت آغازی
2. التقای مصوت‌ها و مسئلۀ صامت‌های میانجی
3. یک قاعدۀ آوایی {تبدیل ē/ī به en}
4. عوض شدن جای تکیه در بعضی از کلمات فارسی
5. تبدیل «آن» و «آم» به «اون» و «اوم» در فارسی گفتاری و سابقۀ تاریخی آن
6. تحول پسوند حاصل مصدر از پهلوی به فارسی
7. سپهبَد ـ سپهبُد، هیربَد ـ هیربُد، باربَد ـ باربُد

ب. مسائل دستوری

1. تحول پسوند اسم فاعل به اسم مصدر
2. تحول افعال بی‌قاعدۀ زبان فارسی
3. دربارۀ فعل‌های جعلی
4. بازْ ـ بازِ، بازانکه، چندْ ـ چندِ

پ. مسائل لغوی

1. لغات فارسی کتاب التلخیص ابوهلال عسکری
2. لغات فارسی کفایة الطب حُبَیش تفلیسی
3. دیگر، ددیگر، و دیگر
4. باد شرطه
5. دربارۀ فقاع
6. سورآبادی، سورابانی، سوریانی
7. جاسبی یا جاستی؟
8. اجاره‌نامچه، قباله‌نامچه، قصبچه ...

ت. مسائل متن‌شناسی

1. زبان تفسیر قرآن پاک
2. ام الکتاب و زبان آن

---

• منبع

- صادقی، علی‌اشرف (١٣٨٠). مسائل تاریخی زبان فارسی (مجموعۀ مقالات). تهران: سخن.

منوچهر فروزنده فرد

دربارۀ نویسنده و فهرست نوشته‌های دیگر وی در پارسی‌شناسی