نشانه: فهرست نشانه‌ها: تفاوت بین نسخه‌ها
جز |
جز |
||
| سطر ۱۰: | سطر ۱۰: | ||
|'''؛'''||[[نقطه‌ویرگول]]* (نشانۀ نقطه‌ویرگول)، بندنقطه، ویرگول با نقطه، پوئن ـ ویرگول [اصطلاح چاپخانه‌ای] | |'''؛'''||[[نقطه‌ویرگول]]* (نشانۀ نقطه‌ویرگول)، بندنقطه، ویرگول با نقطه، پوئن ـ ویرگول [اصطلاح چاپخانه‌ای] | ||
|- | |- | ||
| − | |''':'''||[[دونقطه]]* ( | + | |''':'''||[[دونقطه]]* (نشانۀ دونقطه)، دوپوئن [اصطلاح چاپخانه‌ای] |
|- | |- | ||
|'''!'''||[[علامت تعجب]]*، [[نشانۀ تعجب]]، [[نشانۀ عاطفی]]، [[نشانۀ توجه]]<sup>۱</sup>، [[نشانۀ ندا]]، [[نشانۀ عواطف و تعجب]]، [[الف‌نقطه]] | |'''!'''||[[علامت تعجب]]*، [[نشانۀ تعجب]]، [[نشانۀ عاطفی]]، [[نشانۀ توجه]]<sup>۱</sup>، [[نشانۀ ندا]]، [[نشانۀ عواطف و تعجب]]، [[الف‌نقطه]] | ||
نسخهٔ ۲ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۴۴
- توضیح
ـ معادل‌هایی که با نشانۀ * مشخص شده‌اند مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی هستند. درصورتی که پس از واژۀ مصوب فرهنگستان برچسب [رایانه]، [ریاضی] یا [عمومی] آمده باشد به این معناست که واژۀ مصوب در این حوزه‌ها تصویب شده‌است (اما در حوزۀ زبان‌شناسی نیز می‌توان از آن بهره برد).
- پی‌نوشت‌ها
۱. اصطلاح «نشانۀ توجه» را برخی منابع ـ مانند ادیب‌سلطانی ـ برای «علامت تعجب» (یعنی !) و برخی دیگر ـ مانند فرشیدورد ـ برای «گیومه» (یعنی « ») به کار برده‌اند.
۲. اصطلاح «ابرو» را برخی منابع ـ مانند ادیب‌سلطانی ـ برای «آکولاد» (یعنی { }) و برخی دیگر ـ مانند غلامحسین‌زاده ـ برای «خط تابدار» (یعنی ~ یا ˜) به کار برده‌اند (نیز نک. صادقی، ذیل «ابرو» که به هر دو کاربرد و البته کاربردهای دیگر اشاره کرده‌است).
۳. اصطلاح «علامت/ نشانۀ تکرار» را برخی منابع ـ مانند انوری ـ برای «خط تابدار» (یعنی ~ یا ˜) و برخی دیگر ـ مانند ادیب‌سلطانی ـ برای «نشانۀ ایضاً» (یعنی ⸗) به کار برده‌اند.
این صفحه تکمیل خواهد شد.
- منابع
ـ احمدی گیوی، حسن و اسماعیل حاکمی و یدالله شکری و محمود طباطبایی اردکانی، ۱۳۹۱، زبان و نگارش فارسی، چ۳۰، تهران، سمت.
ـ ادیب‌سلطانی، میرشمس‌الدین، ۱۳۸۱، راهنمای آماده ساختن کتاب، چ۳، تهران، علمی و فرهنگی.
ـ انوری، حسن، ۱۳۸۱، فرهنگ بزرگ سخن، ۸ج، تهران، سخن.
ـ انوری، حسن و یوسف عالی عباس‌آباد، ۱۳۹۰، فرهنگ درست‌نویسی سخن، چ۳، تهران، سخن.
ـ جهانبخش، جویا، ۱۳۹۰، راهنمای تصحیح متون، چ۳، تهران، میراث مکتوب.
ـ سامانۀ واژه‌یار به نشانی /http://vajeyar.apll.ir.
ـ سمیعی (گیلانی)، احمد، ۱۳۸۹، نگارش و ویرایش، چ۱۱، تهران، سمت.
ـ صادقی، علی‌اشرف، ۱۳۹۵، فرهنگ جامع زبان فارسی، ج۲، تهران، فرهنگستان زبان و ادب فارسی.
ـ صدری افشار، غلامحسین و نسرین حکمی و نسترن حکمی، ۱۳۸۱، فرهنگ معاصر فارسی، چ۳، تهران، فرهنگ معاصر.
ـ غلامحسین‌زاده، غلامحسین، ۱۳۸۷، راهنمای ویرایش، چ۷، تهران، سمت.
ـ فردوسی، ابوالقاسم، ۱۳۹۴، شاهنامه، پیرایش جلال خالقی مطلق، ۴ج، تهران، سخن.
ـ فرشیدورد، خسرو، ۱۳۸۷، مسألۀ درست و غلط، نگارش و پژوهش در زبان فارسی، تهران، سخن.
ـ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ۱۳۹۷، هزارواژۀ زبان‌شناسی (۱)، تهران، فرهنگستان زبان و ادب فارسی.
ـ نجفی، ابوالحسن، ۱۳۸۷، فرهنگ فارسی عامیانه، چ۲، تهران، نیلوفر.
ـ یاحقی، محمدجعفر و محمدمهدی ناصح، ۱۳۸۳، راهنمای نگارش و ویرایش، چ۲۲، مشهد، به‌نشر.
منوچهر فروزنده فرد
