پارسی‌شناسی: واژه‌نامۀ سره: تفاوت بین نسخه‌ها
جز (←خ) |
جز (←د) |
||
| سطر ۲۱۸: | سطر ۲۱۸: | ||
[[دلالت]]: [[نشانگری]] | [[دلالت]]: [[نشانگری]] | ||
| − | [[دوگانه‌شدگی مصوت]] {فارسی ـ عربی}: [[دوگانه‌شدگی واکه]] | + | [[دوگانه‌شدگی مصوت]]<sup>(ف)</sup> {فارسی ـ عربی}: [[دوگانه‌شدگی واکه]]<sup>(ف)</sup> |
===ذ=== | ===ذ=== | ||
نسخهٔ ۳۱ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۲۹
محتویات
آ
آرکاییسم: باستان‌گرایی، کهن‌گرایی(ف)، کهن‌ساخت(ف)، کهن‌واژه(ف)
آرکاییک: باستان‌گرایانه، کهن‌گرایانه
آغازۀ مرکب(ف) {فارسی ـ عربی}: آغازۀ پیچیده
آواشناسی تولیدی(ف) {فارسی ـ عربی}: آواشناسی فراگویی
ا
اختصار(ف): کوتاه‌سازی، کوته‌سازی، کوته‌نوشت(ف)
اختصارسازی(ف) {عربی ـ فارسی}: کوتاه‌سازی، کوته‌سازی(ف)
اشتقاق معکوس(ف): پس‌سازی(ف)، پسین‌سازی
اندام تولید(ف) {فارسی ـ عربی}: فراگو(ف)
انسداد نرم‌کامی(ف) {عربی ـ فارسی}: بست نرم‌کامی(ف)
ایضاح بعد الابهام: روشنی پس از پوشیدگی
ب
برون‌مرکز(ف) {فارسی ـ عربی}: برون‌هسته
پ
پایانۀ مرکب(ف) {فارسی ـ عربی}: پایانۀ پیچیده
ت
تار صوتی {فارسی ـ عربی}: تارآوا(ف)
تحلیل گفتمان(ف) {عربی ـ فارسی}: گفتمان‌شناسی(ف)
تحول آوایی(ف) {عربی ـ فارسی}: دگرگونی آوایی
تحول زبان(ف) {عربی ـ فارسی}: دگرگونی زبان
تعریف به عهد حضوری: شناختگی به رویارویی
تعریف به عهد ذکری: شناختگی به یادکرد
تعریف به عهد علمی: شناختگی به آگاهی
تغییر آوایی(ف) {عربی ـ فارسی}: دگرگونی آوایی
تکواژ نقشی(ف) {فارسی ـ عربی}: تکواژ دستوری(ف)
تولید اصلی(ف) {عربی ـ فارسی}: فراگویی نخستین
تولید دوگانه(ف) {عربی ـ فارسی}: فراگویی دوگانه
تولید دومین(ف) {عربی ـ فارسی}: فراگویی دومین
تولید فرعی(ف) {عربی ـ فارسی}: فراگویی دومین
تولید نخستین(ف) {عربی ـ فارسی}: فراگویی نخستین
تولید هم‌زمان(ف) {عربی ـ فارسی}: هم‌فراگویی(ف)
ج
جایگاه تولید(ف) {فارسی ـ عربی}: جایگاه فراگویی
ح
حالت آیی(ف) {عربی ـ فارسی}: آیی(ف)
حالت ابزاری {عربی ـ فارسی}: ابزاری، بایی
حالت ارگاتیو {عربی ـ انگلیسی}: کُنایی
حالت ارگتیو {عربی ـ انگلیسی}: کُنایی
حالت ازی(ف) {عربی ـ فارسی}: ازی(ف)
حالت اضافه {عربی ـ فارسی}: وابستگی
حالت اضافی {عربی ـ فارسی}: وابستگی
حالت اندری {عربی ـ فارسی}: اندری، دری
حالت بایی {عربی ـ فارسی}: بایی، ابزاری
حالت برایی(ف) {عربی ـ فارسی}: برایی(ف)
حالت دری(ف) {عربی ـ فارسی}: دری(ف)، اندری
حالت رایی {عربی ـ فارسی}: رایی
حالت فاعلی {عربی ـ فارسی}: نهادی
حالت کنایی(ف) {عربی ـ فارسی}: کُنایی(ف)
حالت ندایی(ف) {عربی ـ فارسی}: آیی(ف)
حالت نهادی {عربی ـ فارسی}: نهادی
حالت وابستگی(ف) {عربی ـ فارسی}: وابستگی
حفرۀ خیشوم(ف) {عربی ـ فارسی}: خیشوم(ف)
حفرۀ دهان(ف) {عربی ـ فارسی}: دهان(ف)
حفظ زبان(ف) {عربی ـ فارسی}: زبان‌پایی(ف)
خ
خطای گفتار(ف) {عربی ـ فارسی}: لغزش زبان(ف)
د
درون‌مرکز(ف) {فارسی ـ عربی}: درون‌هسته
دوگانه‌شدگی مصوت(ف) {فارسی ـ عربی}: دوگانه‌شدگی واکه(ف)
ذ
ذکر خاص بعد از عام: ویژگی پس از فراگیری
ر
رابطۀ جانشینی {عربی ـ فارسی}: جانشینی
رابطۀ هم‌نشینی {عربی ـ فارسی}: هم‌نشینی
ز
زبان تصریفی {فارسی ـ عربی}: زبان هم‌آمیخته
زبان مصنوعی {فارسی ـ عربی}: زبان ساختگی
زبان‌شناسی تاریخی {فارسی ـ عربی؟}: زبان‌شناسی درزمانی
زبان‌شناسی تربیتی {فارسی ـ عربی}: زبان‌شناسی آموزشی
زبان‌شناسی نظری {فارسی ـ عربی}: زبان‌شناسی همگانی
س
ساده‌شدگی مصوت {فارسی ـ عربی}: ساده‌شدگی واکه
ش
شبه‌وند {عربی ـ فارسی}: وندنما
ص
ض
ط
طبقۀ واژه {عربی ـ فارسی}: ردۀ واژه
ع
غ
غیردستوری {عربی ـ فارسی}: نادستوری
ف
فاعل دستوری {عربی ـ فارسی}: نهاد
فرهنگ دونقشی {فارسی ـ عربی}: فرهنگ دوکاره
فعل همکرد {عربی ـ فارسی}: همکرد
ق
قیاسی: سامان‌گرا، سامان‌گرایانه
ک
کنش گفتاری مستقیم {فارسی ـ عربی}: کنش گفتاری
گ
گویشور مشاور {فارسی ـ عربی}: گویشور
ل
لازم‌ساز {عربی ـ فارسی}: ناگذرساز
م
متعدی‌ساز {عربی ـ فارسی}: گذراساز
مرکب دوتایی {عربی ـ فارسی}: دوتایی
مرکب دوسویه {عربی ـ فارسی}: دوسویه
مصوت افتاده {عربی ـ فارسی}: واکۀ افتاده
مصوت افراشته {عربی ـ فارسی}: واکۀ افراشته
مصوت باز {عربی ـ فارسی}: واکۀ باز
مصوت بسته {عربی ـ فارسی}: واکۀ بسته
مصوت پسین {عربی ـ فارسی}: واکۀ پسین
مصوت پیشین {عربی ـ فارسی}: واکۀ پیشین
مصوت دوگانه {عربی ـ فارسی}: واکۀ دوگانه
مصوت دوگانۀ فراسو {عربی ـ فارسی}: واکۀ دوگانۀ فراسو
مصوت دوگانۀ فروسو {عربی ـ فارسی}: واکۀ دوگانۀ فروسو
مصوت ساده {عربی ـ فارسی}: واکۀ ساده
مصوت سه‌گانه {عربی ـ فارسی}: واکۀ سه‌گانه
مصوت مرکب {عربی ـ فارسی}: واکۀ دوگانه
مصوت مرکب فراسو {عربی ـ فارسی}: واکۀ دوگانۀ فراسو
مصوت مرکب فروسو {عربی ـ فارسی}: واکۀ دوگانۀ فروسو
مصوت نیم‌بسته {عربی ـ فارسی}: واکۀ نیم‌بسته
معرفه بودن {عربی ـ فارسی}: شناختگی
ن
نیم‌صامت {فارسی ـ عربی}: نیم‌همخوان، نیم‌واکه
نیم‌مصوت {فارسی ـ عربی}: نیم‌واکه، نیم‌همخوان
و
واژگان ذهنی {فارسی ـ عربی}: واژگان درونی
واژۀ ربط {فارسی ـ عربی}: پیوندده
واکۀ مرکب {فارسی ـ عربی}: واکۀ دوگانه
واکۀ مرکب فراسو {فارسی ـ عربی ـ فارسی}: واکۀ دوگانۀ فراسو
واکۀ مرکب فروسو {فارسی ـ عربی ـ فارسی}: واکۀ دوگانۀ فروسو
هـ
هماهنگی مصوتی {فارسی ـ عربی}: هماهنگی واکه‌ای
هم‌متن {فارسی ـ عربی}: بافت زبانی
...
