پارسی‌شناسی: شیوه‌نامه

شیوه‌نامۀ نگارش مدخل در پارسی‌شناسی

این صفحه تکمیل خواهد شد.

ترتیب حروف الفبا و نویسه‌های فرعی خط فارسی

آ، ا، أ، إ، ب، پ، ت، ث، ج، چ، ح، خ، د، ذ، ر، ز، ژ، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ک، گ، ل، م، ن، و، ؤ، ه، ۀ، ۃ، ی، ئ، ء

• «الـ» آغازین مدخل در ترتیب الفبایی در نظر گرفته نمی‌شود (مثلاً «التفهیم...» ذیل حرف «ت» می‌آید)، اما «الـ» میانی ترکیب، عبارت و جمله در ترتیب الفبایی لحاظ می‌گردد.

• همۀ ترکیب‌های یک واژه به ترتیب پس از آن می‌آیند. برای نمونه «آب حیات» بلافاصله پس از «آب» می‌آید و نه مثلاً پس از «آبان».

نشانه‌های واج‌نویسی فارسی معیار امروز

صامت‌ها (همخوان‌ها)

1. /Ɂ/ ء، ع
2. /b/ ب
3. /p/ پ
4. /t/ ت، ط
5. /j/ ج
6. /č/ چ
7. /x/ خ
8. /d/ د
9. /r/ ر
10. /z/ ز، ذ، ض، ظ
11. /ž/ ژ
12. /s/ س، ث، ص
13. /š/ ش
14. /q/ غ، ق
15. /f/ ف
16. /k/ ک
17. /g/ گ
18. /l/ ل
19. /m/ م
20. /n/ ن
21. /v/ و
22. /h/ هـ، ح
23. /y/ ی

• برای اطلاعات بیشتر نک. صامت: صامت‌های فارسی.

مصوت‌ها (واکه‌ها)

1. /a/ ـَ
2. /e/ ـِ
3. /o/ ـُ
4. /â/ آ
5. /i/ ای
6. /u/ او

• /:o/ ـُ کشیده در روشن و گوهر و مانند آنها
• برای اطلاعات بیشتر نک. مصوت: مصوت‌های فارسی.

نشانه‌های دیگر

( ) واج درون این نشانه اختیاری است.

( /) واج درون این نشانه می‌تواند جانشین واج پیش از خود شود.

نشانه‌های واج‌نویسی زبان‌ها و گویش‌های دیگر

واج‌نویسی واژه‌های زبان‌ها و گویش‌های دیگر مطابق منبعی است که واژه از آن نقل می‌شود.

نشانه‌های تقطیع تکواژی و توضیحات زبان‌شناختی

- مرز تکواژ

= مرز واژه با واژه‌بست

(-) مرز تکواژ محل اختلاف است و برخی پژوهشگران ممکن است به وجود مرز قائل نباشند.

(= ) معادل‌های دیگر

[ ] مقولۀ دستوری مدخل (عمدتاً شامل این موارد است: [اسم]، [صفت]، [گروه اسمی]، [اسم خاص])

< > توضیحات زبان‌شناختی (شامل املا(ها)ی دیگر، توضیحات اصطلاح‌شناختی و ...)

{ } خاستگاه مدخل

کوته‌نوشت‌ها

ج: جلد/ جلدِ

چ: چاپِ

خ: (هجری) خورشیدی/ (هجری) شمسی

س: [دربارۀ مجله‌ها] سالِ

سنج.: بسنجید با

ش: شمارۀ

ص: صفحۀ/ صفحه‌های

م: میلادی/ مسیحی

نک.: نگاه کنید به