آوانویسی: تفاوت بین نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
جز |
جز |
||
| (یک نسخهٔ میانیِ همین کاربر نمایش داده نشده است) | |||
| سطر ۱: | سطر ۱: | ||
| − | آوانویسی Ɂâvâ-nevis-i [اسم] {فارسی} (به انگلیسی: phonetic transcription و transcription) <آوانویسی مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسی در برابر phonetic transcription انگلیسی است.> | + | [[پرونده:Persianacademy.PNG|قاب|چپ|این مدخل از واژه‌های مصوب [[فرهنگستان زبان و ادب فارسی]] است.]] |
| + | آوانویسی Ɂâvâ-nevis-i [اسم] {فارسی} (به انگلیسی: phonetic transcription و transcription) <''آوانویسی'' مصوّب [[فرهنگستان زبان و ادب فارسی]] در برابر phonetic transcription و narrow transcription و transcription انگلیسی است.> | ||
| − | #هرگونه بازنمایی مکتوب صداهای پیاپی گفتار با نشانه‌هایی مانند الفبای انجمن آواشناسی بین‌المللی که برای استفادۀ جهانی به همین منظور طراحی شده‌است. آوانویسی را درون قلاب [ ] قرار می‌دهند (متیوز، ٢٠٠٧: | + | (= [[آوانگاری]] [[آوانوشت]]، [[آوانویسی آواشناختی]]؛ سنج. [[الفبای آوانگار]]، [[خط آوانگار]]) |
| + | |||
| + | #هرگونه بازنمایی مکتوب صداهای پیاپی گفتار با نشانه‌هایی مانند الفبای انجمن آواشناسی بین‌المللی که برای استفادۀ جهانی به همین منظور طراحی شده‌است. آوانویسی را درون قلاب [ ] قرار می‌دهند (متیوز، ٢٠٠٧: ٢٩٩؛ نیز نک. فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ۱۳۹۷: ۵). سنج. [[واج‌نویسی]]. | ||
#در منابع مربوط به زبان‌های ایرانی، گاه معادل [[واج‌نویسی]] (نک. چنگیزی، ١۳۹۵: ١۳۳-١۳۴). | #در منابع مربوط به زبان‌های ایرانی، گاه معادل [[واج‌نویسی]] (نک. چنگیزی، ١۳۹۵: ١۳۳-١۳۴). | ||
| سطر ۷: | سطر ۱۰: | ||
* منابع | * منابع | ||
| − | + | ـ [[چنگیزی، احسان]]، ١۳۹۵، ''[[فرهنگ توصیفی دستور تاریخی]]''، تهران، علمی. | |
| + | |||
| + | ـ [[فرهنگستان زبان و ادب فارسی]]، ۱۳۹۷، ''[[هزارواژۀ زبان‌شناسی (۱)]]''، تهران، [[فرهنگستان زبان و ادب فارسی: انتشارات|فرهنگستان زبان و ادب فارسی]]. | ||
| − | Matthews, P. H. | + | Matthews, P. H., 2007, ''Oxford Concise Dictionary of Linguistics'', 2nd ed., Oxford, Oxford University Press - |
| − | این صفحه | + | این صفحه تکمیل خواهد شد. |
* واژه‌های هم‌خانواده: نک. [[آوا]] | * واژه‌های هم‌خانواده: نک. [[آوا]] | ||
* صفحۀ مرتبط در ''پارسی‌شناسی'': [[آواشناسی]] | * صفحۀ مرتبط در ''پارسی‌شناسی'': [[آواشناسی]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۴۲
این مدخل از واژه‌های مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی است.
آوانویسی Ɂâvâ-nevis-i [اسم] {فارسی} (به انگلیسی: phonetic transcription و transcription) <آوانویسی مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسی در برابر phonetic transcription و narrow transcription و transcription انگلیسی است.>
(= آوانگاری آوانوشت، آوانویسی آواشناختی؛ سنج. الفبای آوانگار، خط آوانگار)
- هرگونه بازنمایی مکتوب صداهای پیاپی گفتار با نشانه‌هایی مانند الفبای انجمن آواشناسی بین‌المللی که برای استفادۀ جهانی به همین منظور طراحی شده‌است. آوانویسی را درون قلاب [ ] قرار می‌دهند (متیوز، ٢٠٠٧: ٢٩٩؛ نیز نک. فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ۱۳۹۷: ۵). سنج. واج‌نویسی.
- در منابع مربوط به زبان‌های ایرانی، گاه معادل واج‌نویسی (نک. چنگیزی، ١۳۹۵: ١۳۳-١۳۴).
- منابع
ـ چنگیزی، احسان، ١۳۹۵، فرهنگ توصیفی دستور تاریخی، تهران، علمی.
ـ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ۱۳۹۷، هزارواژۀ زبان‌شناسی (۱)، تهران، فرهنگستان زبان و ادب فارسی.
Matthews, P. H., 2007, Oxford Concise Dictionary of Linguistics, 2nd ed., Oxford, Oxford University Press -
این صفحه تکمیل خواهد شد.
- واژه‌های هم‌خانواده: نک. آوا
- صفحۀ مرتبط در پارسی‌شناسی: آواشناسی
