Parsishenasi: English-Persian Dictionary: تفاوت بین نسخه‌ها
جز |
جز |
||
| سطر ۱۱: | سطر ۱۱: | ||
phonatory setting | phonatory setting | ||
| − | [[آوا]] phone | + | [[آوا]]، [[صوت]] phone |
[[واجی]] phonematic | [[واجی]] phonematic | ||
| سطر ۲۲: | سطر ۲۲: | ||
[[واجگان]] phoneme inventory | [[واجگان]] phoneme inventory | ||
| + | |||
| + | [[گردهمایی واجی]] phoneme juxtaposition | ||
[[واجی]] phonemic | [[واجی]] phonemic | ||
| + | |||
| + | [[بافت واجی]]، [[بافت آوایی]] phonemic context | ||
| + | |||
| + | [[بافت واجی]]، [[بافت آوایی]] phonemic environment | ||
[[مشخصۀ واجی]] phonemic feature | [[مشخصۀ واجی]] phonemic feature | ||
| سطر ۳۲: | سطر ۳۸: | ||
[[پرهیب واجی]] phonemic scheme | [[پرهیب واجی]] phonemic scheme | ||
| + | |||
| + | [[نظام واجی]] phonemic system | ||
[[ردیف واجی]] phonemic tier | [[ردیف واجی]] phonemic tier | ||
| سطر ۵۵: | سطر ۶۳: | ||
[[تطابق آوایی]]؛ [[مطابقت آوایی]] phonetic correspondence | [[تطابق آوایی]]؛ [[مطابقت آوایی]] phonetic correspondence | ||
| + | |||
| + | [[توصیف آوایی]] phonetic description | ||
[[شناسۀ آوایی]]<sup>(پ)</sup> | [[شناسۀ آوایی]]<sup>(پ)</sup> | ||
phonetic determinative | phonetic determinative | ||
| − | [[مختصۀ آوایی]] phonetic feature | + | [[مختصۀ آوایی]]، [[مشخصۀ صوتی]] phonetic feature |
| + | |||
| + | [[نقش آوایی]]، [[نقش صوتی]] phonetic function | ||
[[صورت آوایی]] phonetic form (Phonetic Form, PF) | [[صورت آوایی]] phonetic form (Phonetic Form, PF) | ||
| سطر ۷۰: | سطر ۸۲: | ||
[[الگوبندی آوایی]] phonetic patterning | [[الگوبندی آوایی]] phonetic patterning | ||
| + | |||
| + | [[فرایند آوایی]] phonetic process | ||
| + | |||
| + | [[نمود آوایی]] phonetic realization | ||
[[بازنمایی آوایی]] phonetic representation | [[بازنمایی آوایی]] phonetic representation | ||
| سطر ۱۰۲: | سطر ۱۱۸: | ||
[[بخش واجی]] phonological component | [[بخش واجی]] phonological component | ||
| + | |||
| + | [[مشخصۀ تمایزدهندۀ واجی]] phonological distinctive feature | ||
[[زوج‌های واجی]] phonological doublets | [[زوج‌های واجی]] phonological doublets | ||
[[مشخصۀ واجی]]، [[مختصۀ واجی]] phonological feature | [[مشخصۀ واجی]]، [[مختصۀ واجی]] phonological feature | ||
| + | |||
| + | [[نقش واجی]] phonological function | ||
[[خلأ واجی]] phonological gap | [[خلأ واجی]] phonological gap | ||
| سطر ۱۱۳: | سطر ۱۳۳: | ||
[[گروه واجی]] phonological phrase | [[گروه واجی]] phonological phrase | ||
| − | [[بازنمایی واجی]] phonological representation | + | [[قابلیت پیش‌بینی واجی]] phonological predictability |
| + | |||
| + | [[فرایند واجی]] phonological process | ||
| + | |||
| + | [[بازنمایی واجی]]، [[نمای واجی]] phonological representation | ||
| + | |||
| + | [[قاعدۀ واجی]] phonological rule | ||
[[فضای واجی]]<sup>(پ)</sup> | [[فضای واجی]]<sup>(پ)</sup> | ||
phonological space | phonological space | ||
| − | [[ساخت واجی]] phonological structure | + | [[ساخت واجی]]، [[ساختمان آوایی]]، [[ساخت آوایی]]، [[ساختمان صوتی]] phonological structure |
| − | [[نظام واجی]]، [[الگوی واجی]] phonological system | + | [[نظام واجی]]، [[الگوی واجی]]، [[نظام آوایی]]، [[نظام صوتی]] phonological system |
| + | |||
| + | [[نظریۀ واجی]] phonological theory | ||
[[واژۀ واجی]] phonological word | [[واژۀ واجی]] phonological word | ||
| سطر ۱۳۱: | سطر ۱۵۹: | ||
[[محدودیت‌های واج‌آرایی]] phonotactic constraints | [[محدودیت‌های واج‌آرایی]] phonotactic constraints | ||
| + | |||
| + | [[بازسازی واج‌آرایی]] phonotactic restructuring | ||
[[واج‌آرایی]] phonotactics | [[واج‌آرایی]] phonotactics | ||
نسخهٔ ۷ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۴۰
◾️ توضیح: واژه‌ها و اصطلاحاتی که با نشانۀ (پ) مشخص شده‌اند برساختۀ همکاران پارسی‌شناسی هستند و تا آنجا که اطلاع داریم در دیگر منابع موجود به زبان فارسی نیامده‌اند.
p
واک‌سازی phonation
انواع واک phonation types
اندام‌های واک‌ساز phonatory organs
زمینۀ واک‌سازی(پ) phonatory setting
واجی phonematic
واحد واجی phonematic unit
واج phoneme
مختصۀ واجی phoneme feature
واجگان phoneme inventory
گردهمایی واجی phoneme juxtaposition
واجی phonemic
بافت واجی، بافت آوایی phonemic context
بافت واجی، بافت آوایی phonemic environment
مشخصۀ واجی phonemic feature
توازی واجی phonemic parallelism
اصل واجی phonemic principle
پرهیب واجی phonemic scheme
نظام واجی phonemic system
ردیف واجی phonemic tier
خط واجی(پ) phonemic script
واج‌نویسی، واج‌نگاری phonemic transcription
واژۀ واجی phonemic word
الفبای آوایی، الفبای آواشناسی، الفبای آوانگار، خط آوانگار phonetic alphabet
گونه‌های آواشناختی phonetic alternants
بافت آوایی phonetic context
تناظر آوایی phonetic correlation
تطابق آوایی؛ مطابقت آوایی phonetic correspondence
توصیف آوایی phonetic description
شناسۀ آوایی(پ) phonetic determinative
مختصۀ آوایی، مشخصۀ صوتی phonetic feature
نقش آوایی، نقش صوتی phonetic function
صورت آوایی phonetic form (Phonetic Form, PF)
تعدیل آوایی phonetic modification
طبیعی بودن آوایی phonetic naturalness
نمایش آوایی phonetic notation
الگوبندی آوایی phonetic patterning
فرایند آوایی phonetic process
نمود آوایی phonetic realization
بازنمایی آوایی phonetic representation
تشابه آوایی، همانندی آوایی phonetic similarity
جانشین‌سازی آوایی phonetic substitution
آوانویسی، آوانگاری، آوانوشت، آوانویسی آواشناختی، الفبای آوانگار، خط آوانگار phonetic transcription
گونۀ آوایی phonetic variant
آواشناس phonetician
آواشناسی phonetics
آوایی phonic
رسانۀ آوایی(پ) phonic medium
آوانگاشت؛ آوانگار، دستگاه آوانگار phonograph
آوانگاشتی phonographic
واج‌شناختی، واجی phonological
بند واجی(پ) phonological clause
بخش واجی phonological component
مشخصۀ تمایزدهندۀ واجی phonological distinctive feature
زوج‌های واجی phonological doublets
مشخصۀ واجی، مختصۀ واجی phonological feature
نقش واجی phonological function
خلأ واجی phonological gap
الگوی واجی، نظام واجی phonological pattern
گروه واجی phonological phrase
قابلیت پیش‌بینی واجی phonological predictability
فرایند واجی phonological process
بازنمایی واجی، نمای واجی phonological representation
قاعدۀ واجی phonological rule
فضای واجی(پ) phonological space
ساخت واجی، ساختمان آوایی، ساخت آوایی، ساختمان صوتی phonological structure
نظام واجی، الگوی واجی، نظام آوایی، نظام صوتی phonological system
نظریۀ واجی phonological theory
واژۀ واجی phonological word
واج‌شناس phonologist
واجی‌شدگی، واج‌شناختی‌شدگی phonologization
واج‌شناسی phonology
محدودیت‌های واج‌آرایی phonotactic constraints
بازسازی واج‌آرایی phonotactic restructuring
واج‌آرایی phonotactics
