پارسی‌شناسی: فرهاد قربان‌زاده

فرهاد قربان‌زاده

کارنامک (رزومۀ) فرهاد قربان‌زاده

• نویسندۀ پارسی‌شناسی
• حوزه‌های تخصصی: فرهنگ‌نویسی، ویرایش، زبان‌شناسی پیکره‌ای

تحصیلات

• دانش‌آموختۀ کارشناسی زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه آزاد، واحد تهران جنوب
• دانش‌آموختۀ کارشناسی ارشد زبان‌شناسی همگانی از دانشگاه علامه طباطبایی
• دانش‌آموختۀ کارشناسی ارشد زبان‌شناسی (گرایش واژه‌گزینی و اصطلاح‌شناسی) از پژوهشکدۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی
• دانشجوی دکتری زبان‌شناسی (گرایش آزفا) از دانشگاه علامه طباطبایی

کتاب‌ها

1. فرهنگ فارسی عميد (تألیف و ویرایش جدید، همراه با لوح فشرده)، ۱۳۸۹، دوجلدی، انتشارات اشجع.
2. فرهنگ‌ها؛ فن و هنر فرهنگ‌نويسی، سیدنی لاندو، ترجمۀ فرهاد قربان‌زاده و سعید رفسنجانی‌نژاد، انتشارات کتاب بهار، ۱۳۹۶.
3. درست و غلط در زبان از دیدگاه زبان‌شناسی، گروه مؤلفان، گردآوری فرهاد قربان‌زاده، انتشارات کتاب بهار، ۱۳۹۹؛ ویراست دوم: ١۴۰١.
4. فرهنگ فارسی روز، در دست تألیف (یک جلد، همراه با لوح فشرده)، انتشارات تیسا.

برخی مقاله‌ها

1. «راه‌های خرید فرهنگ لغت مناسب»، هفته‌نامۀ کتاب هفته، شمارۀ ۸۱، ۱۰ مهر ۱۳۸۹.
2. «درنگ بر یک فرهنگ»، مجلۀ گزارش ميراث، تیر ۱۳۹۱.
3. «نقد و بررسی فرهنگ فارسی اعلام» (اثر غلامحسین صدری افشار و همکاران، فرهنگ معاصر)، مجلۀ فرهنگ‌نويسی، شمارۀ ۵ و ۶، اردیبهشت ۱۳۹۲.
4. «پیشنهادهایی به مؤلفان فرهنگ‌های فارسی به زبان‌های دیگر»، مجلۀ فرهنگ‌نويسی، شمارۀ ۷، دی ۱۳۹۲.
5. «گسترش معناییِ "برای" در معنیِ "مالِ"»، مجلۀ نامۀ فرهنگستان، شمارۀ ۵۴، پاییز ۱۳۹۳.
6. «نقد و بررسی بخش ریشه‌شناسی فرهنگ بزرگ سخن»، مجلۀ فرهنگ‌نويسی، شمارۀ ۹، اردیبهشت ۱۳۹۴.
7. «نقد و بررسی مجموعه‌فرهنگ‌های سخن»، مجلۀ فرهنگ‌نويسی، شمارۀ ۱۰، اسفند ۱۳۹۴.
8. «معرفی نرم‌افزار فرهنگ‌نویسی پرلکس»، مجلۀ فرهنگ‌نويسی، شمارۀ ۱۰، اسفند ۱۳۹۴.
9. «درنگی بر فرهنگی» (نقد و بررسی فرهنگ‌دانشنامۀ کارا، به سرپرستی بهاءالدین خرمشاهی)، مجلۀ نگاه نو، تابستان ۱۳۹۴.
10. «معرفی پیکرۀ فارسی روز»، مندرج در مجموعه‌مقالات نخستين همايش زبان‌شناسی پيکره‌ای، تهران، نویسۀ پارسی، ۱۳۹۴.
11. «واژه‌های فارسیِ النجوم‌الزاهرة»، با همکاری صالحه سیاوشی، مندرج در کتاب سخن عشق (جشن‌نامۀ دکتر حسن انوری)، تهران، سخن، ۱۳۹۵.
12. نگاهی به مقالۀ «مشکلات فرهنگ‌نویسی با نگاهی به فرهنگ جامع و فرهنگ شاهنامه»، فصلنامۀ نقد کتاب ادبيات، شمارۀ ۶، تابستان ۱۳۹۵.
13. «نقد و بررسی غلط ننویسیم»، مجلۀ فرهنگ‌نویسی، شمارۀ ۱۴، شهریور ۱۳۹۸.
14. «دربارۀ واژه‌های طوفان، نوفیدن، و نَویدن»، مجلۀ فرهنگ‌نویسی، شمارۀ ۱۵، اسفند ۱۳۹۸.
15. «دربارۀ واژۀ طاس / تاس»، مجلۀ فرهنگ‌نویسی، شمارۀ ١٧، شهریور ١٣٩٩.
16. «گرته‌برداری یا گرده‌برداری»، مجلۀ مطالعات واژه‌گزینی، شمارۀ ۴، زمستان ۱۳۹۹.
17. دربارۀ واژۀ هلیم / حلیم، مجلۀ نامۀ فرهنگستان، شمارۀ ٩٠، ١۴۰٣.

گردآوری پیکره

تهیۀ «پیکرۀ فارسی روز»، دربردارندۀ ۹میلیون واژه از ۲۲۰ کتاب داستان و رمان و فیلم‌نامه و نمایشنامه و مصاحبه از فارسی روز (از ۱۳۸۰ تا ۱۳۹۵)، به سرمایه‌گذاری انتشارات تیسا.

تولید نرم‌افزار فرهنگ و فرهنگ‌نویسی

1. نرم‌افزار فرهنگ فارسی عميد، به سرمایه‌گذاری انتشارات اشجع، ۱۳۸۹، قابل دسترسی از وبگاه انتشارات اشجع و وبگاه واژه‌یاب.
2. نرم‌افزار فرهنگ‌نویسی پرلکس، به سرمایه‌گذاری انتشارات تیسا، نسخۀ اول: ۱۳۹۲ـ۱۳۹۵، نسخۀ دوم: ۱۳۹۸.

جایزه‌ها

1. جایزۀ کتاب فصل (سیزدهمین دوره) برای تألیف و ویرایش فرهنگ فارسی عميد (بهار ۱۳۸۹)
2. جایزۀ نقد کتاب سال (سیزدهمین دوره) برای مقالۀ «نقد و بررسی مجموعه‌فرهنگ‌های سخن» (۱۳۹۵).
3. جایزۀ نقد کتاب سال (هفدهمین دوره) برای مقالۀ «نقد و بررسی غلط ننویسم» (۱۳۹۹).

برخی مصاحبه‌ها

1. «جوان‌ها یک فرهنگ فارسی به فارسی جدید تألیف کردند»، روزنامۀ خبر، ۲۶ اسفند ۸۸.
2. «فرهنگ عمید با روایتی تازه»، روزنامۀ جام جم، ۲۵ اردیبهشت ۸۹.
3. «نظر جامعۀ دانشگاهی ما دربارۀ فرهنگ‌نویسی دقیق نیست»، روزنامۀ خبر، ۱۱ مهر ۸۹.
4. «گسترش معناییِ "برای" در معنیِ "مالِ"»، رادیو فرهنگ، پاییز ۱۳۹۴.
5. «فرهنگ جامع زبان فارسی»، رادیو گفت‌وگو، آذر ۱۳۹۵.
6. «آسیب واژه‌های بیگانه به زبان فارسی»، رادیو ایران، آذر ۱۳۹۵.

برخی سخنرانی‌ها

1. در دانشگاه آزاد تهران جنوب، پاییز ۱۳۸۹، با موضوع ویرایش جدید فرهنگ فارسی عميد.
2. در دانشگاه علامه طباطبایی، اسفند ۱۳۹۳، با موضوع فرهنگ‌نویسی.
3. در انتشارات فنی ایران، خرداد ۱۳۹۴، با موضوع فرهنگ بزرگ سخن.
4. در پژوهشگاه علوم انسانی، مهر ۱۳۹۴، با موضوع پیکره‌نویسی رایانه‌ای.
5. در مؤسسۀ لغت‌نامۀ دهخدا، اسفند ۱۳۹۴، با موضوع فرهنگ‌نویسی رایانه‌ای.
6. در فرهنگستان زبان و ادب فارسی، خرداد ۱۳۹۵، با موضوع فرهنگ فارسی روز (تيسا).
7. در ايتاليا، شهر تريِسته (Trieste)، تير ۱۳۹۶، با موضوع مجهول در زبان فارسي.
8. در مؤسسۀ لغت‌نامۀ دهخدا، شهریور ۱۳۹۶، با موضوع فرهنگ فارسی (محمد معین).
9. در مرکز نشر دانشگاهی، بهمن ۱۳۹۷، با موضوع فرهنگ فارسی عامیانه (ابوالحسن نجفی).
10. در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، اردیبهشت ۱۳۹۸، با موضوع نقش پیکره‌های زبانی در ویرایش
11. در کتابخانۀ ملی ایران، مهر ۱۳۹۸، با موضوع نقش رایانه در دانشنامه‌نویسی.

سابقۀ کار

1. انتشارات کارآفرینان، ۱۳۸۲ـ۱۳۸۷، ویراستار.
2. انتشارات اشجع، ۱۳۸۷ و ۱۳۸۸، سرپرست تألیف و ویرایش فرهنگ فارسی عميد.
3. مؤسسۀ لغت‌نامۀ دهخدا، ۱۳۸۸ـ۱۳۹۱، همکاری در لغت‌نامۀ فارسی.
4. انتشارات فرهنگ معاصر، ۱۳۸۹، همکاری در فرهنگ فارسی (صدری‌افشار و همکاران).
5. فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ۱۳۹۱ ـ ادامه دارد، همکاری در فرهنگ جامع زبان فارسی و معاون سردبیر مجله‌های فرهنگ‌نويسی و نامۀ فرهنگستان.
6. انتشارات تیسا، ۱۳۹۲ ـ ادامه دارد، سرپرست تألیف فرهنگ روز تيسا.

رسانۀ مرتبط

از ویرایش (کانال تلگرامی) اینجا را ببینید.

نوشته‌ها در پارسی‌شناسی

مدخل‌ها

1. آریان‌پور کاشانی، منوچهر
2. پسوند: پسوندهای زبان فارسی
3. پیکرۀ فارسی روز
4. رنگ‌باختگی معنایی

یادداشت

1. منوچهر آریان‌پور که بود و چه کرد؟
2. دربارۀ واژۀ «دال» و «دال‌عدس»

ویرایش زبانی

1. ویرایش زبانی: آنچه/ آنچه که
2. ویرایش زبانی: صمیمی
3. ویرایش زبانی: کاندید/ کاندیدا
4. ویرایش زبانی: نعنا/ نعناع