آواشناسی و واج‌شناسی: منابع فارسی: تفاوت بین نسخه‌ها
(←١٣٨٠) |
(←١٣٩٤) |
||
| (۲۹ نسخهٔ میانیِ همین کاربر نمایش داده نشده است) | |||
| سطر ۱: | سطر ۱: | ||
| − | در این صفحه مهم‌ترین منابع | + | در این صفحه مهم‌ترین منابع موجود به زبان فارسی در حوزۀ [[آواشناسی]] و [[واج‌شناسی]] به ترتیب زمان انتشار فهرست می‌شود. |
===١٣٥٦=== | ===١٣٥٦=== | ||
| سطر ۱۶: | سطر ۱۶: | ||
- [[یارمحمدی، لطف‌الله]] (١٣٦٤). ''[[درآمدی به آواشناسی]]''. تهران: مرکز نشر دانشگاهی. | - [[یارمحمدی، لطف‌الله]] (١٣٦٤). ''[[درآمدی به آواشناسی]]''. تهران: مرکز نشر دانشگاهی. | ||
| + | |||
| + | ===١٣٦٨=== | ||
| + | - [[هایمن، لاری]] (١٣٦٨). ''[[نظام آوایی زبان: نظریه و تحلیل]]''. ترجمۀ [[ثمره، یدالله|یدالله ثمره]]. تهران: فرهنگ معاصر. | ||
| + | |||
| + | ===١٣٦٩=== | ||
| + | - [[فرای، دنیس باتلر]] (١٣٦٩). ''[[فیزیک گفتار: مقدمه‌ای بر آواشناسی اکوستیک]]''. ترجمۀ [[جهانگیری، نادر|نادر جهانگیری]]. مشهد: دانشگاه فردوسی. | ||
===١٣٧٣=== | ===١٣٧٣=== | ||
| سطر ۲۱: | سطر ۲۷: | ||
===١٣٧٧=== | ===١٣٧٧=== | ||
| − | - سپنتا، ساسان (١٣٧٧). ''[[آواشناسی فیزیکی زبان فارسی]]''. اصفهان: گاهان. | + | - [[سپنتا، ساسان]] (١٣٧٧). ''[[آواشناسی فیزیکی زبان فارسی]]''. اصفهان: گاهان. |
===١٣٨٠=== | ===١٣٨٠=== | ||
| سطر ۲۷: | سطر ۳۳: | ||
- [[برومند سعید، جواد]] (١٣٨٠). ''[[دگرگونی‌های آوایی واژگان در زبان فارسی]]''. جلد دوم: همخوان‌ها (ب - س). کرمان: دانشگاه شهید باهنر. | - [[برومند سعید، جواد]] (١٣٨٠). ''[[دگرگونی‌های آوایی واژگان در زبان فارسی]]''. جلد دوم: همخوان‌ها (ب - س). کرمان: دانشگاه شهید باهنر. | ||
| + | |||
| + | - [[مارتینه، آندره]] (١٣٨٠). ''[[تراز دگرگونی‌های آوایی]]''. ترجمۀ [[میلانیان، هرمز|هرمز میلانیان]]. تهران: هرمس. | ||
===١٣٨٢=== | ===١٣٨٢=== | ||
| − | - برومند سعید، جواد (١٣٨٢). ''دگرگونی‌های آوایی واژگان در زبان فارسی''. جلد سوم: همخوان‌ها (ش - ی). کرمان: دانشگاه شهید باهنر. | + | - [[برومند سعید، جواد]] (١٣٨٢). ''[[دگرگونی‌های آوایی واژگان در زبان فارسی]]''. جلد سوم: همخوان‌ها (ش - ی). کرمان: دانشگاه شهید باهنر. |
===١٣٨٤=== | ===١٣٨٤=== | ||
| − | - اسلامی، محرم (١٣٨٤). ''واج‌شناسی: تحلیل نظام آهنگ زبان فارسی''. تهران: سمت. | + | - [[اسلامی، محرم]] (١٣٨٤). ''[[واج‌شناسی: تحلیل نظام آهنگ زبان فارسی]]''. تهران: سمت. |
| + | |||
| + | - [[بارتولومه، کریستین]] (١٣٨٤ {فیپا: ١٣٨٣}). ''[[تاریخچۀ واج‌های ایرانی]]''. ترجمۀ [[دومانیان، واهه|واهه دومانیان]]. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی. | ||
| − | - بی‌جن‌خان، محمود (١٣٨٤). ''واج‌شناسی: نظریۀ بهینگی''. تهران: سمت. | + | - [[بی‌جن‌خان، محمود]] (١٣٨٤). ''[[واج‌شناسی: نظریۀ بهینگی]]''. تهران: سمت. |
===١٣٨٥=== | ===١٣٨٥=== | ||
| − | - برومند سعید، جواد (١٣٨٥). ''دگرگونی‌های آوایی واژگان در زبان فارسی''. جلد چهارم: قلب، افزایش، کاهش. کرمان: دانشگاه شهید باهنر. | + | - [[برومند سعید، جواد]] (١٣٨٥). ''[[دگرگونی‌های آوایی واژگان در زبان فارسی]]''. جلد چهارم: قلب، افزایش، کاهش. کرمان: دانشگاه شهید باهنر. |
| − | - کرد زعفرانلو کامبوزیا، عالیه (١٣٨٥). ''واج‌شناسی: رویکردهای قاعده‌بنیاد''. تهران: سمت. | + | - [[کرد زعفرانلو کامبوزیا، عالیه]] (١٣٨٥). ''[[واج‌شناسی: رویکردهای قاعده‌بنیاد]]''. تهران: سمت. |
| + | |||
| + | ===١٣٨٦=== | ||
| + | - [[هوبشمان، هاینریش]] (١٣٨٦). ''[[تحول آوایی زبان فارسی (از هندواروپایی تا فارسی نو)]]''. ترجمۀ [[معینی سام، بهزاد|بهزاد معینی سام]]. تهران: امیرکبیر. | ||
===١٣٨٨=== | ===١٣٨٨=== | ||
| − | - سمائی، | + | - [[سمائی، مهدی]] (١٣٨٨). ''[[تاریخچۀ آواشناسی و سهم ایرانیان]]''. تهران: نشر مرکز. |
| + | |||
| + | ===١٣٨٩=== | ||
| + | - [[توحیدی، جلیل]] (١٣٨٩). ''[[پژوهشی در صوت‌شناسی فارسی جدید: آهنگ و ویژگی‌های وابسته]]''. ترجمۀ [[یارمحمدی، لطف‌الله|لطف‌الله یارمحمدی]] و [[پرهیزگار، محمدرضا|محمدرضا پرهیزگار]]. تهران: سمت. | ||
===١٣٩٠=== | ===١٣٩٠=== | ||
| − | - مدرسی قوامی، گلناز (١٣٩٠). ''[[آواشناسی: بررسی علمی گفتار]]''. تهران: سمت. | + | - [[مدرسی قوامی، گلناز]] (١٣٩٠). ''[[آواشناسی: بررسی علمی گفتار]]''. تهران: سمت. |
===١٣٩١=== | ===١٣٩١=== | ||
| − | - علی‌نژاد، بتول و فهیمه حسینی بالام (١٣٩١). ''مبانی آواشناسی آکوستیکی''. اصفهان: دانشگاه اصفهان. | + | - [[علی‌نژاد، بتول]] و [[حسینی بالام، فهیمه|فهیمه حسینی بالام]] (١٣٩١). ''[[مبانی آواشناسی آکوستیکی]]''. اصفهان: دانشگاه اصفهان. |
===١٣٩٢=== | ===١٣٩٢=== | ||
| − | - بی‌جن‌خان، محمود (١٣٩٢). ''نظام آوایی زبان فارسی''. تهران: سمت. | + | - [[بی‌جن‌خان، محمود]] (١٣٩٢). ''[[نظام آوایی زبان فارسی]]''. تهران: سمت. |
| − | - نوربخش، ماندانا (١٣٩٢). ''[[آواشناسی فیزیکی با استفاده از رایانه]]''. تهران: علم. | + | - [[نوربخش، ماندانا]] (١٣٩٢). ''[[آواشناسی فیزیکی با استفاده از رایانه]]''. تهران: علم. |
===١٣٩٤=== | ===١٣٩٤=== | ||
| + | - [[جانسون، کیت]] (١٣٩٤). ''[[آواشناسی آکوستیک و شنیداری]]''. ترجمۀ [[محمودزاده، زهرا|زهرا محمودزاده]] و [[روح‌پرور، رحیمه|رحیمه روح‌پرور]]. تهران: پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران و چاپار. | ||
| + | |||
- [[جم، بشیر]] (١٣٩٤). ''[[فرهنگ توصیفی فرایندهای واجی]]''. تهران: مرکز نشر دانشگاهی. | - [[جم، بشیر]] (١٣٩٤). ''[[فرهنگ توصیفی فرایندهای واجی]]''. تهران: مرکز نشر دانشگاهی. | ||
- [[مدرسی قوامی، گلناز]] (١٣٩٤). ''[[فرهنگ توصیفی آواشناسی و واج‌شناسی]]''. تهران: علمی. | - [[مدرسی قوامی، گلناز]] (١٣٩٤). ''[[فرهنگ توصیفی آواشناسی و واج‌شناسی]]''. تهران: علمی. | ||
| + | |||
| + | - [[یمینی، مرتضی]] (١٣٩٤). ''[[فرهنگ توصیفی آواشناسی و واج‌شناسی]]''. شیراز: کوشا مهر. | ||
===١٣٩٥=== | ===١٣٩٥=== | ||
| − | - علی‌نژاد، بتول (١٣٩٥). ''مبانی واج‌شناسی''. اصفهان: دانشگاه اصفهان. | + | - [[علی‌نژاد، بتول]] (١٣٩٥). ''[[مبانی واج‌شناسی]]''. اصفهان: دانشگاه اصفهان. |
| + | |||
| + | ===١٣٩٦=== | ||
| + | - [[مدرسی قوامی، گلناز]] (١٣٩٦). ''[[راهنمای آوانویسی و واج‌نویسی زبان فارسی]]''. تهران: دانشگاه علامه طباطبایی. | ||
| + | |||
| + | این صفحه تکمیل خواهد شد. | ||
| + | |||
| + | <pre style="color: blue">منوچهر فروزنده فرد | ||
| + | </pre> | ||
| − | + | [[پارسی‌شناسی: منوچهر فروزنده فرد|دربارۀ نویسنده و فهرست نوشته‌های دیگر وی در ''پارسی‌شناسی'']] | |
نسخهٔ کنونی تا ۳۱ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۱۶
در این صفحه مهم‌ترین منابع موجود به زبان فارسی در حوزۀ آواشناسی و واج‌شناسی به ترتیب زمان انتشار فهرست می‌شود.
محتویات
١٣٥٦
- حق‌شناس، علی‌محمد (١٣٥٦). آواشناسی (فونتیک). تهران: آگاه.
١٣٥٧
- وحیدیان کامیار، تقی (١٣٥٧). نوای گفتار در فارسی. اهواز: دانشگاه جندی شاپور.
١٣٥٨
- دیهیم، گیتی (١٣٥٨). درآمدی بر آواشناسی عمومی. تهران: دانشگاه ملی ایران.
١٣٦٤
- ثمره، یدالله (١٣٦٤). آواشناسی زبان فارسی: آواها و ساخت آوایی هجا. تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
- مشکوة‌الدینی، مهدی (١٣٦٤). ساخت آوایی زبان. مشهد: دانشگاه فردوسی.
- یارمحمدی، لطف‌الله (١٣٦٤). درآمدی به آواشناسی. تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
١٣٦٨
- هایمن، لاری (١٣٦٨). نظام آوایی زبان: نظریه و تحلیل. ترجمۀ یدالله ثمره. تهران: فرهنگ معاصر.
١٣٦٩
- فرای، دنیس باتلر (١٣٦٩). فیزیک گفتار: مقدمه‌ای بر آواشناسی اکوستیک. ترجمۀ نادر جهانگیری. مشهد: دانشگاه فردوسی.
١٣٧٣
- برومند سعید، جواد (١٣٧٣). دگرگونی‌های آوایی واژگان در زبان فارسی. جلد نخست: واکه‌ها. کرمان: گلاره.
١٣٧٧
- سپنتا، ساسان (١٣٧٧). آواشناسی فیزیکی زبان فارسی. اصفهان: گاهان.
١٣٨٠
- باقری، مهری (١٣٨٠). واج‌شناسی تاریخی زبان فارسی. تهران: قطره.
- برومند سعید، جواد (١٣٨٠). دگرگونی‌های آوایی واژگان در زبان فارسی. جلد دوم: همخوان‌ها (ب - س). کرمان: دانشگاه شهید باهنر.
- مارتینه، آندره (١٣٨٠). تراز دگرگونی‌های آوایی. ترجمۀ هرمز میلانیان. تهران: هرمس.
١٣٨٢
- برومند سعید، جواد (١٣٨٢). دگرگونی‌های آوایی واژگان در زبان فارسی. جلد سوم: همخوان‌ها (ش - ی). کرمان: دانشگاه شهید باهنر.
١٣٨٤
- اسلامی، محرم (١٣٨٤). واج‌شناسی: تحلیل نظام آهنگ زبان فارسی. تهران: سمت.
- بارتولومه، کریستین (١٣٨٤ {فیپا: ١٣٨٣}). تاریخچۀ واج‌های ایرانی. ترجمۀ واهه دومانیان. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
- بی‌جن‌خان، محمود (١٣٨٤). واج‌شناسی: نظریۀ بهینگی. تهران: سمت.
١٣٨٥
- برومند سعید، جواد (١٣٨٥). دگرگونی‌های آوایی واژگان در زبان فارسی. جلد چهارم: قلب، افزایش، کاهش. کرمان: دانشگاه شهید باهنر.
- کرد زعفرانلو کامبوزیا، عالیه (١٣٨٥). واج‌شناسی: رویکردهای قاعده‌بنیاد. تهران: سمت.
١٣٨٦
- هوبشمان، هاینریش (١٣٨٦). تحول آوایی زبان فارسی (از هندواروپایی تا فارسی نو). ترجمۀ بهزاد معینی سام. تهران: امیرکبیر.
١٣٨٨
- سمائی، مهدی (١٣٨٨). تاریخچۀ آواشناسی و سهم ایرانیان. تهران: نشر مرکز.
١٣٨٩
- توحیدی، جلیل (١٣٨٩). پژوهشی در صوت‌شناسی فارسی جدید: آهنگ و ویژگی‌های وابسته. ترجمۀ لطف‌الله یارمحمدی و محمدرضا پرهیزگار. تهران: سمت.
١٣٩٠
- مدرسی قوامی، گلناز (١٣٩٠). آواشناسی: بررسی علمی گفتار. تهران: سمت.
١٣٩١
- علی‌نژاد، بتول و فهیمه حسینی بالام (١٣٩١). مبانی آواشناسی آکوستیکی. اصفهان: دانشگاه اصفهان.
١٣٩٢
- بی‌جن‌خان، محمود (١٣٩٢). نظام آوایی زبان فارسی. تهران: سمت.
- نوربخش، ماندانا (١٣٩٢). آواشناسی فیزیکی با استفاده از رایانه. تهران: علم.
١٣٩٤
- جانسون، کیت (١٣٩٤). آواشناسی آکوستیک و شنیداری. ترجمۀ زهرا محمودزاده و رحیمه روح‌پرور. تهران: پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران و چاپار.
- جم، بشیر (١٣٩٤). فرهنگ توصیفی فرایندهای واجی. تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
- مدرسی قوامی، گلناز (١٣٩٤). فرهنگ توصیفی آواشناسی و واج‌شناسی. تهران: علمی.
- یمینی، مرتضی (١٣٩٤). فرهنگ توصیفی آواشناسی و واج‌شناسی. شیراز: کوشا مهر.
١٣٩٥
- علی‌نژاد، بتول (١٣٩٥). مبانی واج‌شناسی. اصفهان: دانشگاه اصفهان.
١٣٩٦
- مدرسی قوامی، گلناز (١٣٩٦). راهنمای آوانویسی و واج‌نویسی زبان فارسی. تهران: دانشگاه علامه طباطبایی.
این صفحه تکمیل خواهد شد.
منوچهر فروزنده فرد
