پارسیشناسی: مجید باغینیپور: تفاوت بین نسخهها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
جز (←کتابها) |
جز (←کتابها) |
||
سطر ۲۶: | سطر ۲۶: | ||
#باغینیپور، مجید (۱۳۹۵). ''بررسی زبانشناختی ساخت بدل''. کرمان: خدمات فرهنگی. [https://t.me/ketabmojaz/57 بارگیری با رعایت حق نشر] | #باغینیپور، مجید (۱۳۹۵). ''بررسی زبانشناختی ساخت بدل''. کرمان: خدمات فرهنگی. [https://t.me/ketabmojaz/57 بارگیری با رعایت حق نشر] | ||
#باغینیپور، مجید (۱۳۹۵). ''کرمان و زبانشناسی''. کرمان: خدمات فرهنگی. [https://t.me/ketabmojaz/58 بارگیری با رعایت حق نشر] | #باغینیپور، مجید (۱۳۹۵). ''کرمان و زبانشناسی''. کرمان: خدمات فرهنگی. [https://t.me/ketabmojaz/58 بارگیری با رعایت حق نشر] | ||
− | #باغینیپور، مجید (۱۳۹۵). ''قلعهدختر حوضِ دق: دومین قلعهدختر کرمان''. کرمان: مرکز کرمانشناسی.[http://s17.picofile.com/file/8412080234/Howz_e_Dagh2.pdf.html بارگیری ده | + | #باغینیپور، مجید (۱۳۹۵). ''قلعهدختر حوضِ دق: دومین قلعهدختر کرمان''. کرمان: مرکز کرمانشناسی.[http://s17.picofile.com/file/8412080234/Howz_e_Dagh2.pdf.html بارگیری ده صفحۀ اول کتاب] [https://s17.picofile.com/file/8419076018/ghalebook99forinternet.pdf.html بارگیری متن کامل کتاب با رعایت حق نشر] |
− | #باغینیپور، مجید (١٣٩٦). ''قلههای استان کرمان''. کرمان: خدمات فرهنگی.[http://s16.picofile.com/file/8412112334/gholehasamplepages99zzz.pdf.html بارگیری ده | + | #باغینیپور، مجید (١٣٩٦). ''قلههای استان کرمان''. کرمان: خدمات فرهنگی.[http://s16.picofile.com/file/8412112334/gholehasamplepages99zzz.pdf.html بارگیری ده صفحۀ نمونه از کتاب] |
#باغینیپور، مجید (زیر چاپ). ''نکتههایی پراکنده دربارۀ لهجۀ کرمانی و دیگر گونههای زبانی استان کرمان''. کرمان: خدمات فرهنگی. | #باغینیپور، مجید (زیر چاپ). ''نکتههایی پراکنده دربارۀ لهجۀ کرمانی و دیگر گونههای زبانی استان کرمان''. کرمان: خدمات فرهنگی. | ||
#ادیب کرمانی، قاسم (١٣٩٧). ''خارستان''. ترجمه به انگلیسی: مجید باغینیپور. کرمان: خدمات فرهنگی.[http://s17.picofile.com/file/8412593318/kharestan20pages99.pdf.html بارگیری صفحاتی از کتاب] | #ادیب کرمانی، قاسم (١٣٩٧). ''خارستان''. ترجمه به انگلیسی: مجید باغینیپور. کرمان: خدمات فرهنگی.[http://s17.picofile.com/file/8412593318/kharestan20pages99.pdf.html بارگیری صفحاتی از کتاب] |
نسخهٔ ۲۸ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۰۹
محتویات
کارنامک (رزومۀ) مجید باغینیپور
- نویسندۀ پارسیشناسی
- حوزههای تخصصی: دستور (ساخت بدل)، ترجمهشناسی (اصول و روش ترجمه، ترجمۀ اصطلاحات، ترجمۀ سفرنامه)، گویششناسی (فارسی کرمانی)، کرمانشناسی (کوههای کرمان)
تحصیلات
- دانشآموختۀ کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه شهید باهنر کرمان
- دانشآموختۀ کارشناسی ارشد زبانشناسی همگانی از دانشگاه علامه طباطبایی
سابقۀ آموزشی
تدریس درسهای زبانشناسی و ترجمه در سطح کارشناسی در دانشگاههای فرهنگیان (بیستوسه سال)، آزاد (چهارده سال) و شهید باهنر کرمان (دو سال) از سال ١٣٧١ تا ١٣٩٤ (دروس تدریسشده: زبانشناسی ١، زبانشناسی ٢، اصول و روش ترجمه، ترجمۀ پیشرفته، زبانشناسی مقابلهای و تجزیه و تحلیل خطاها، نظریات فراگیری زبان اول و دوم، اصول و روش تحقیق، زبان عمومی و تخصصی رشتههای مختلف و ...)
فعالیتها و افتخارات
- عضو شورای نویسندگان فصلنامۀ فرهنگ کرمان (از انتشارات ادارۀ ارشاد اسلامی کرمان – چهار شماره – ١٣٧٧ و ١٣٧٨)
- عضو شورای پژوهشی دانشگاه فرهنگیان کرمان
- عضو شورای پژوهشی تربیت معلم شهید رجایی کرمان به مدت دو سال
- عضو هیئت امنای استانی دانشگاه فرهنگیان کرمان به مدت دو سال
- مسئول بخش زبان انگلیسی دانشگاه فرهنگیان واحد کرمان به مدت نوزده سال
- برگزیدۀ جشنوارۀ پژوهشگران برتر استان کرمان (١٣٨٤)
- برگزیدۀ کتاب سال استان کرمان در سال ١٣٨٤ (برای کتاب درسی اصول و روش ترجمه [به انگلیسی])
- برگزیدۀ کتاب سال استان کرمان در سال ١٣٩٧ (برای کتاب بررسی زبانشناختی ساخت بدل)
کتابها
- باغینیپور، مجید (۱۳۹۵). بررسی زبانشناختی ساخت بدل. کرمان: خدمات فرهنگی. بارگیری با رعایت حق نشر
- باغینیپور، مجید (۱۳۹۵). کرمان و زبانشناسی. کرمان: خدمات فرهنگی. بارگیری با رعایت حق نشر
- باغینیپور، مجید (۱۳۹۵). قلعهدختر حوضِ دق: دومین قلعهدختر کرمان. کرمان: مرکز کرمانشناسی.بارگیری ده صفحۀ اول کتاب بارگیری متن کامل کتاب با رعایت حق نشر
- باغینیپور، مجید (١٣٩٦). قلههای استان کرمان. کرمان: خدمات فرهنگی.بارگیری ده صفحۀ نمونه از کتاب
- باغینیپور، مجید (زیر چاپ). نکتههایی پراکنده دربارۀ لهجۀ کرمانی و دیگر گونههای زبانی استان کرمان. کرمان: خدمات فرهنگی.
- ادیب کرمانی، قاسم (١٣٩٧). خارستان. ترجمه به انگلیسی: مجید باغینیپور. کرمان: خدمات فرهنگی.بارگیری صفحاتی از کتاب
- استک، ادوارد (١٣٩٧{فیپا: ١٣٩٨}). شش ماه در ایران (از سیرجان تا کوهبنان). ترجمۀ مجید باغینیپور. کرمان: خدمات فرهنگی.
- ایموری، کاپلی (١٣٩٨). روزهای ایرانی. ترجمۀ مجید باغینیپور. کرمان: خدمات فرهنگی.
- Baghinipour, M. (2006). A Textbook of Principles and Methodology of Translation. Kerman: Khadamat-e Farhangi
مقالهها در حوزۀ زبانشناسی
- باغینیپور، مجید (۱۳۷۳ {تاریخ انتشار: ۱۳۷۶}). «مختصری پیرامون بدل و انواع آن در فارسی»، مجلۀ زبانشناسی، س۱۱، ش۲ (پیاپی ۲۲)، ص۱۱-۳۰. بارگیری متن ویراسته
- باغینیپور، مجید (۱۳۷۵). «"هستۀ بدل ـ بدل" يا "بدل ـ هستۀ بدل"»، ارائهشده در گردهمایی داخلی گروههای آموزشی دانشگاه فرهنگیان کرمان. بارگیری متن ویراسته.
- باغینیپور، مجید (۱۳۷۵). « نگاهی گذرا به جنبههایی از سخنکاوی»، مجلۀ زبانشناسی، پیاپی ٢٥-٢٦. بارگیری متن ویراسته
- باغینیپور، مجید (۱۳۷۵).«درآمدی به مکالمهکاوی»، مجلۀ زبانشناسی، پیاپی ٢٧-٢٨.بارگیری متن ویراسته
- باغینیپور، مجید (۱۳۷۵).«گفتار قالبی و کاربرد خلاقانۀ آن»، مجلۀ زبانشناسی، پیاپی ٣٠.بارگیری متن ویراسته
- باغینیپور، مجید (۱۳۷۵).«اِقناع و برخی تدابیر آن»، مجلۀ زبانشناسی، پیاپی ٣۱. بارگیری متن ویراسته
- باغینیپور، مجید (۱۳۷۵). «سخنکاوی انتقادی: تحليلي كوتاه بر بازتاب قدرت در زبان»، مجلۀ زبانشناسی، پیاپی ٣٢.بارگیری متن ویراسته
- باغینیپور، مجید (١٣٧٦). «بررسی چند گرایش در فارسی كرمانی»، مجموعه مقالات بزرگداشت شاه شجاع کرمانی: عارف قرن سوم هجری. تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی.بارگیری متن ویراسته
- باغینیپور، مجید (مترجم) (١٣٧٧). «جریان اطلاع»، مقالۀ مروری مبتنی بر مدخل Information Flow، دانشنامۀ زبانشناسی آکسفورد، ارائهشده به نشست انجمن اهل قلم کرمان در کتابخانۀ ملّی کرمان.بارگیری متن ویراسته
- باغینیپور، مجید (١٣٧٨). «اصطلاحات و ترجمۀ آنها». فصلنامۀ فرهنگ کرمان. ش١. بارگیری متن ویراسته
- باغینیپور، مجید (١٣٧٨). «تکامل رفتار ارتباطی انسان: نگرشی نو به مسئلۀ منشأ زبان». فصلنامۀ فرهنگ کرمان، ش٣-٤. بارگیری متن ویراسته
- باغینیپور، مجید (۱۳۸۱). «ساخت بدل و ترجمۀ آن»، فصلنامۀ مترجم، ش۳۶، ص۷۹-۸۶. بارگیری متن ویراسته.
- باغینیپور، مجید (۱۳۸۲). «ميانافزودها: بدل يا معترضه؟»، مجلۀ زبانشناسی، س۱۸، ش۲ (پیاپی ۳۶)، ص۳۴-۵۸. بارگیری متن ویراسته
- باغینیپور، مجید (۱۳۸۳). «تأكيد، تكرار و ساختهای بدلی»، مجلۀ زبانشناسی، س۱۹، ش۲ (پیاپی ۳۸)، ص۶۸-۷۶. بارگیری متن ویراسته
- باغینیپور، مجید (۱۳۸۳). «سخنکاوی: خاستگاهها، شيوهها و كاربردها»، مجلۀ زبانشناسی، پیاپی ۳۸.بارگیری متن ویراسته
- باغینیپور، مجید (۱۳۸۳). «بررسی فرایند تفسیر سخن: کندوکاوی در سخنکاوی»، ارائهشده در گردهمایی گروههای آموزشی دانشگاه فرهنگیان کرمان.بارگیری متن ویراسته
- باغینیپور، مجید (۱۳۸۴). «سخن، پاراتُن، پاراگراف: بررسی مفهوم "موضوع" در سخنکاوی»، مقالۀ مروری ارائهشده در سمینار داخلی گروههای آموزشی دانشگاه فرهنگیان کرمان.بارگیری متن ویراسته
- باغینیپور، مجید (۱۳۸۴). «بدل يا وصف؟»، مجلۀ زبانشناسی، س۲۰، ش۱ (پیاپی ۳۹)، ص۹۹-۱۱۱. بارگیری متن ویراسته
- باغینیپور، مجید (۱۳۸۴). «ساختهای بدلی و لطيفسازی بافت»، مجلۀ زبانشناسی، س۲۰، ش۲ (پیاپی ۴۰)، ص۱۰۷-۱۱۴. بارگیری متن ویراسته
- باغینیپور، مجید (۱۳۸۵). «شناخت، زبان و بدل: از نقشۀ شناختی تا توانشِ گزينشی»، مجلۀ زبانشناسی، س۲۱، ش۱-۲ (پیاپی ۴۱-۴۲)، ص۷۵-۸۴. بارگیری متن ویراسته
- باغینیپور، مجید (١٣٨٧). «كوهستان برومند: نامشناسی برخی جایهای كوهستانی كرمان»، ارائهشده به گردهمایی بزرگداشت دکتر جواد برومند سعید.بارگیری متن ویراسته
- باغینیپور، مجید (۱۳۸۸). «بدل يا جملهوارۀ قيدی جابهجاشده؟ و چند نكتۀ ديگر دربارۀ بدل»، مجلۀ زبانشناسی، س۲۳، ش۱ (پیاپی ۴۴)، ص۵۱-۶۴. بارگیری متن ویراسته
- باغینیپور، مجید (۱۳۸۹). «نقش ساختهای بدلی در نشانهآرایی ادبی»، مجلۀ زبانشناسی، س۲۴، ش۱ (پیاپی ۴۶)، ص۱۳-۳۹. بارگیری متن ویراسته
- باغینیپور، مجید (۱۳۸۹). «پسوند /-u:/ در فارسی كرمانی و برخی گونههای ديگر فارسی در استان كرمان»، ارائهشده به همایش بینالمللی گویشهای مناطق کویری ایران، دانشگاه سمنان.بارگیری متن ویراسته
- باغینیپور، مجید (۱۳۸۹) .«اصطلاحرقصانی»، ارائهشده به همایش ملّی ترجمه، دانشگاه بیرجند.بارگیری متن ویراسته بارگیری پاورپوینت
- باغینیپور، مجید (۱۳۸۹). «بررسی ساختواژۀ کتاب اینترنتی کَهکُمنامه: طنز کوهنوردی در کرمان»، ارائهشده در گردهمایی داخلی گروههای آموزشی دانشگاه فرهنگیان کرمان. بارگیری کهکم نامه
- باغینیپور، مجید (١٣٩٠). «دربارۀ مقالهنویسی (با تأکید بر زبانشناسی)»، ارائهشده در سمینار پژوهش در دانشگاه فرهنگیان کرمان، پردیس خواجه نصیرالدین.بارگیری متن ویراسته
- باغینیپور، مجید (١٣٩١). «ضرورت تدریس زبانشناسی تعلیم و تربیت در دانشگاه فرهنگیان»، ارائهشده به گردهمایی دانشگاه فرهنگیان به مناسبت هفتۀ پژوهش.
- باغینیپور، مجید (١٣٩٣). «دربارۀ هماهنگی واکهای»، مقالۀ مروری ارائهشده در سمینار داخلی گروههای آموزشی دانشگاه فرهنگیان کرمان.بارگیری
- باغینیپور، مجید (١٣٩٤). «فلسفۀ کوهنوردی از نگاه جولیوس اوولا (واگویههای درونی کوهنوردان)». فصلنامۀ کوه، ش٨٣.بارگیری
- باغینیپور، مجید (١٣٩٧). «دشواریهای ترجمۀ سفرنامه». فصلنامۀ مترجم، ش٦٥، ص١٥٥-١٦٩ بارگیری متن ویراسته
- باغینیپور، مجید (١٣٩٨). «سؤال و جواب ادیب قاسمی»، جشننامۀ دکتر محمود مدبری، به کوشش نجمه حسینی سروری، علی جهانشاهی افشار و منوچهر فروزنده فرد. ص٨٣-١١٦.بارگیری متن ویراسته
- باغینیپور، مجید (١٣٩٨). «روزهای ایرانی: سفرنامۀ کاردار سفارت آمریکا در ایران به مرکز، جنوب و جنوب شرق ایران». ارائهشده در نخستین همایش ملی بینرشتهای ایرانشناسی، زبانشناسی و مطالعات ترجمه، دانشگاه ولی عصر رفسنجان. متن ویراسته
- باغینیپور، مجید (١٣٩٩). «گزارشِ سفر به مقالۀ "سفر و ترجمه" نوشتۀ سوزان باسنِت». پذیرفتهشده جهت چاپ در فصلنامۀ مترجم، ش۷٢.
- باغینی پور، مجید. (1399). (بررسیِ کتاب) ترجمۀ ادبی در اتحادِ جماهیرِ شوروی. پذیرفتهشده جهت چاپ در فصلنامۀ مترجم، ش73.
- Baghinipour, Majid. (1995). «The Why of Contrastive Analysis C.A.) and Error Analysis (E.A.) Being Two Friends of an English Teacher's», an article presented in a conference of English Teachers of Kerman Province in Baft City.
سایر مقالهها
- باغینیپور، مجید (مترجم). (١٣٦٨). «گسترش جرائم در مدارس آمریکا»، رشد معلم.
- باغینیپور، مجید (١٣٩٣) .«نقش شوخطبعی آموزگار در آموزش اثربخش»، ارائهشده به همایش تربیت فرهنگی،اجتماعی و اقتصادی "جایگاه و اقتضائات در تربیت معلم". دانشگاه فرهنگیان کرمان، پردیس خواجه نصیرالدین.بارگیری
- باغینیپور، مجید(١٣٩٥).«صعود به قلۀ لالهزار از جبهۀ شرقی: جایواژههای مناطق واقع در شرق قلۀ لالهزار». فصلنامۀ کوه.بارگیری
دستبرگها
- چکیدۀ مقالات مؤثر در خاستگاهها، شیوهها و کاربردهای سخنکاوی بارگیری
- اصطلاحات تشبیهی انگلیسی با as و like و معادلهای آنها در فارسی (بخشی از کتاب A Textbook of Principles and Methodology of Translation، تالیف مجید باغینیپور)بارگیری
- درک متن (ترجمۀ مدخل Understanding Text از دانشنامۀ زبانشناسی آکسفورد) بارگیری
رسانههای مرتبط
- مجید باغینیپور (وبلاگ) اینجا را ببینید.
- دیدنیهای طبیعی کرمان (وبلاگ) اینجا را ببینید.