پارسی‌شناسی: منوچهر فروزنده فرد

منوچهر فروزنده فرد

کارنامک (رزومۀ) منوچهر فروزنده فرد

• سرویراستار و نویسندۀ پارسی‌شناسی
• حوزه‌های تخصصی: گویش‌شناسی و متون گویشی مکتوب، تاریخ زبان فارسی، حافظ‌پژوهی

تحصیلات

• دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران
• دانش‌آموختۀ کارشناسی ارشد زبان‌های باستانی ایران از دانشگاه شهید باهنر کرمان
• دانش‌آموختۀ کارشناسی زبان‌شناسی همگانی از دانشگاه اصفهان

افتخارات و عضویت‌ها

• مدال طلای المپیاد ادبی دانش‌آموزی (١٣٨٩)
• مدال طلای المپیاد دانشجویی زبان و ادبیات فارسی (١٣٩٤)
• دانشجوی برتر در مقطع کارشناسی ارشد گروه علوم انسانی استان کرمان (١٣٩٦)
• پژوهشگر برتر دانشجویی در مقطع کارشناسی ارشد گروه علوم انسانی دانشگاه شهید باهنر کرمان (١٣٩٧)
• مشمول جایزۀ تحصیلی بنیاد ملی نخبگان (سال تحصیلی ١٣٩٤-١٣٩٥)
• مشمول جایزۀ تحصیلی بنیاد ملی نخبگان (سال‌ تحصیلی ١٣٩٥-١٣٩٦)
• عضو و دبیر انجمن علمی زبان‌شناسی دانشگاه اصفهان (دو سال عضو و دو سال دبیر، در مجموع چهار سال ١٣٩٠-١٣٩٤)
• عضو انجمن علمی تحقیق و تصحیح نسخ خطی ایران (از ١٣٩٩)
• نامزد جشنوارۀ نقد کتاب در گروه زبان و زبان‌شناسی برای مقالۀ «نگاهی انتقادی به ابیات شیرازی قصیدۀ مثلث ناصرالدین خطیب شفعوی» (١٣٩٧)
• رتبۀ اول هم‌ورودی‌های دورۀ کارشناسی (١٣٩٠-١٣٩٤)
• رتبۀ اول هم‌ورودی‌های کارشناسی ارشد (١٣٩٤-١٣٩٧)
• رتبۀ هفتم آزمون دکتری فرهنگ و زبان‌های باستانی (١٣٩٦)
• رتبۀ سوم آزمون دکتری فرهنگ و زبان‌های باستانی (١٣٩٧)
• رتبۀ بیست‌ودوم آزمون دکتری زبان‌شناسی همگانی (١٣٩٨)
• رتبۀ دهم آزمون دکتری زبان و ادبیات فارسی (١٣٩٩)
• رتبۀ اول مصاحبۀ دکتری زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه تهران، دانشگاه علامه طباطبایی و دانشگاه شهید باهنر کرمان (١٣٩٩)
• رتبۀ ششم آزمون کارشناسی ارشد فرهنگ و زبان‌های باستانی (١٣٩٤)
• رتبۀ چهاردهم (هشتم در گرایش اول) آزمون کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی (١٣٩٤)

فعالیت‌های آموزشی

• تدریس در کلاس‌های آمادگی برای المپیاد ادبی (از ١٣٨٩ تا کنون)
• تدریس در کلاس‌های المپیاد ادبی آیریسک (١٣٩٨)
• تدریس زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان در دانشگاه علوم پزشکی کرمان (١٣٩٨)
• برگزاری کارگاه «عروض» در دانشگاه شهید باهنر کرمان (١٣٩٥)
• برگزاری کارگاه «حافظ‌پژوهی» در دانشگاه شهید باهنر کرمان (١٣٩٥-١٣٩٦)
• برگزاری کارگاه «آشنایی با شیرازی قدیم» (با همکاری دکتر محمد مطلبی) در دانشگاه شهید باهنر کرمان (١٣٩٨)
• برگزاری نشست‌های مجازی «آشنایی با شیرازی قدیم» (۱۳۹۹) {برای اطلاع بیشتر اینجا را ببینید.}

پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد

• فروزنده فرد، منوچهر، ١٣٩٧، توصیف زبان‌شناختی گویش قدیم شیراز با تکیه بر کتاب‌های کان ملاحت و سه گفتار شاه داعی شیرازی، پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد به راهنمایی دکتر محمد مطلبی و مشاورۀ دکتر محمود مدبری، دانشگاه شهید باهنر کرمان، چاپ‌نشده. بارگیری فصل‌های اول و دوم

کتاب‌ها

1. حسینی سروری، نجمه و منوچهر فروزنده فرد، ١٣٩٧، مفاخر کرمان: راجی کرمانی، کرمان، یادگاران همایون. بارگیری صفحه‌های آغازین
2. حسینی سروری، نجمه و علی جهانشاهی افشار و منوچهر فروزنده فرد، ١٣٩٨، جشن‌نامۀ دکتر محمود مدبّری، کرمان، دانشگاه شهید باهنر (چاپ الکترونیکی). بارگیری از بوکت

مقاله‌های علمی ـ پژوهشی

1. پورمختار، محسن و منوچهر فروزنده فرد، ١٣٩٦، «همچو گلبرگ طری بودِ وجود تو لطیف: پیشنهاد خوانشی نو برای بیتی از حافظ بر پایۀ شواهد گویشی»، شعرپژوهی (بوستان ادب)، س٩، ش٤ (پیاپی ٣٤)، ص٣٩-٥٦. بارگیری
2. جلالی، علی و منوچهر فروزنده فرد، ١٣٩٧، «ملاحظات ویرایش متون کهن با توجه به "هنرسازه‌"ای بدیعی»، فنون ادبی، س١٠، ش٣ (پیاپی ٢٤)، ص٩٧-١١٤. بارگیری
3. جهانشاهی افشار، علی و منوچهر فروزنده فرد، زیر چاپ، «واژه‌ها و اصطلاحات دامپروری در دهستان چهارگنبد»، زبان‌ها و گویش‌های ایرانی.
4. مدبری، محمود، محمد مطلبی و منوچهر فروزنده فرد، زیر چاپ، «بررسی تطبیقی نظام آوایی شیرازی قدیم و فارسی میانه با تکیه بر آثار شاه داعی»، ادبیات تطبیقی.

مقاله‌ها و یادداشت‌های دیگر

1. فروزنده فرد، منوچهر، ١٣٩٥، «نگاهی انتقادی به ابیات شیرازی قصیدۀ مثلث ناصرالدین خطیب شفعوی»، گزارش میراث، دورۀ سوم، س١، ش١و٢ (پیاپی ٧٤-٧٥)، ص٧٩-٩١. بارگیری
2. فروزنده فرد، منوچهر، ١٣٩٥، «بررسی تناسب‌های زبانی در نامگذاری دوقلوها (مطالعۀ موردی دوقلوهای کرمانی متولد ١٣٩٢)»، پژوهشگران فرهنگ (کرمان)، س۱۴، ش۳۶، ص۶۵ـ۹۶. بارگیری
3. فروزنده فرد، منوچهر، ١٣٩٦، «ردیابی عناصری از فارسی گفتاری در متون کهن»، سرو رشید: یادنامۀ غلامرضا رشید یاسمی، به کوشش ابراهیم رحیمی زنگنه و سهیل یاری گل‌دره، کرمانشاه، دیباچه، ص٦٦١-٦٧٩. بارگیری متن ویراسته
4. فروزنده فرد، منوچهر، ١٣٩٧، «سلسلۀ پریشان (١): کهن‌ترین نسخۀ شناخته‌شدۀ کامل دیوان حافظ»، فصلنامۀ قلم (کرمانشاه)، ش٥، ص١٠٨-١١٠. بارگیری
5. فروزنده فرد، منوچهر، ١٣٩٧، «بیت شیرازی شاه عشق‌بازی». فصلنامۀ قلم (کرمانشاه)، ش٧، ص٢٢-٢٣. بارگیری متن ویراسته | خواندن متن در پارسی‌شناسی
6. فروزنده فرد، منوچهر، ١٣٩٧، «سلسلۀ پریشان (٢): ده نکته دربارۀ حافظ»، فصلنامۀ قلم (کرمانشاه)، ش٨، ص١-١٠. بارگیری | خواندن بخش نخست متن در پارسی‌شناسی | خواندن بخش دوم متن در پارسی‌شناسی | خواندن بخش سوم متن در پارسی‌شناسی | خواندن بخش چهارم متن در پارسی‌شناسی | خواندن بخش پنجم متن در پارسی‌شناسی | خواندن بخش ششم متن در پارسی‌شناسی | خواندن بخش هفتم متن در پارسی‌شناسی | خواندن بخش هشتم متن در پارسی‌شناسی | خواندن بخش نهم متن در پارسی‌شناسی | خواندن بخش دهم متن در پارسی‌شناسی
7. فروزنده فرد، منوچهر، ١٣٩٨، «پیشینۀ چند تکواژ رایج در فارسی گفتاری»، فصلنامۀ قلم (کرمانشاه)، ش٩، ص٢١-٢٥. بارگیری
8. فروزنده فرد، منوچهر، ١٣٩٨، «مرداد یا امرداد؟ (نگاهی تازه به بحثی قدیمی)»، فصلنامۀ قلم (کرمانشاه)، ش١٠، ص٦-١٣. بارگیری | خواندن متن در پارسی‌شناسی
9. فروزنده فرد، منوچهر، ١٣٩٨، «ملاحظاتی دربارۀ غزل شیرازی قطب‌الدین شیرازی»، فصلنامۀ قلم (کرمانشاه)، ش١١، ص٣٤-٣٩. بارگیری
10. فروزنده فرد، منوچهر، ١٣٩٨، «ولی دُنِند لطیفان که مشکلِن شِرَزی (نکته‌هایی دربارۀ برخی آثار مکتوب به زبان قدیم شیراز)»، فصلنامۀ قلم (کرمانشاه)، ش١٢، ص٥٢-٦٣. بارگیری
11. فروزنده فرد، منوچهر، ١٣٩٩، «دربارۀ سروده‌های شیرازی سعدی»، فصلنامۀ قلم (کرمانشاه)، ش١٣، ص٣٣-٣٨.بارگیری
12. فروزنده فرد، منوچهر، ١٣٩٩، «کجا بودنی بود و شد کار بود (تأملی در خوانش و معنای بیتی از گشتاسپ‌نامۀ دقیقی)»، فصلنامۀ قلم (کرمانشاه)، ش١٤، ص١٢-١٨. بارگیری
13. فروزنده فرد، منوچهر، ١٣٩٩، «سلسلۀ پریشان (٣): چند نکته دربارۀ حافظ»، فصلنامۀ قلم (کرمانشاه)، ش١٥، ص۱۴-۲۴. بارگیری
14. فروزنده فرد، منوچهر، ۱۴۰۰، «چند نکته دربارۀ اشعار شیرازی شمس پُس ناصر»، فصلنامۀ قلم (کرمانشاه)، ش۱۶، ص۳۷-۴۲. بارگیری | خواندن بخش نخست متن در پارسی‌شناسی | خواندن بخش دوم متن در پارسی‌شناسی | خواندن بخش سوم متن در پارسی‌شناسی
15. فروزنده فرد، منوچهر، ۱۴۰۰، «معرفی نسخه‌ای از دیوان بسحاق اطعمه و نگاهی به چند بیت شیرازی از او»، پرتو مهر: ارجنامۀ استاد پرتو کرمانشاهی، به اهتمام ابراهیم رحیمی زنگنه و خلیل کهریزی، تهران، سها، ص۳۱۹-۳۴۷. بارگیری متن اصلی | بارگیری متن نهایی پیش از چاپ * توضیح: متأسفانه برخی سهوهای چاپی در این ارجنامۀ ارجمند راه یافته که از جملۀ آنها می‌توان به حذف نقطه‌های پایان جملات و نیز چسبیدن برخی کلمات مستقل به یکدیگر (مثلاً: شیرازی‌های وی ← شیرازی‌هایوی) اشاره کرد. البته خوانندگان گرامی خود به صورت صحیح واژه‌ها و جملات پی خواهند برد، اما محض احتیاط نسخۀ پیش از چاپ مقاله نیز بارگذاری شده‌است.
16. فروزنده فرد، منوچهر، ۱۴۰۰، «زبان‌پژوهی (۱)»، فصلنامۀ قلم (کرمانشاه)، ش۱۷، ص۵۳-۶۲.

سخنرانی

• «نظام آوایی شیرازی قدیم»، سمینار بین‌المللی گویش‌شناسی، دانشگاه شهید باهنر کرمان (بهمن‌ماه ١٣٩٦)

رسانه‌های مرتبط

1. بوندک (وبلاگ)
2. صراحی (وبلاگ)
3. صراحی (کانال تلگرامی)
4. کتاب‌های مُجاز (کانال تلگرامی)

کارنامک و مقاله‌ها در وبگاه‌های دیگر

{توضیح: آنچه در صفحۀ شخصی نگارنده در پارسی‌شناسی (یعنی صفحۀ حاضر) ثبت شده کامل‌ترین کارنامک است. فهرست وبگاه‌های دیگر تنها محض احتیاط در اینجا ثبت می‌شود.}

1. آکادمیا
2. پرتال جامع علوم انسانی
3. سیویلیکا
4. گوگل اسکولار/ گوگل اسکالر
5. مگیران
6. نورمگز (الف) و نورمگز (ب)

راه‌های ارتباطی

1. رایانامه (یاهو): manouchehr_forouzandeh@yahoo.com
2. رایانامه (جیمیل): manouchehr.bavandak@gmail.com
3. رایانامه (دانشگاه تهران): m.forouzandeh@ut.ac.ir
4. تلگرام: @manouchehr_forouzandeh

نوشته‌ها در پارسی‌شناسی

مدخل‌ها

1. آمیزه
2. آواشناسی و واج‌شناسی: منابع فارسی
3. ادغام
4. اساس اشتقاق فارسی
5. الف اطلاق
6. انگلیسی: خاستگاه واژه‌ها (ترجمه)
7. پژوهشی در صوت‌شناسی فارسی جدید: آهنگ و ویژگی‌های وابسته
8. تکوین زبان فارسی
9. توحیدی، جلیل
10. حافظ: اشعار منسوب و مشکوک
11. حرف‌نویسی
12. خطیب شفعوی، ناصرالدین
13. خوارزمی: منابع فارسی
14. داستان واژه‌ها: کاوشی در دویست‌وسی واژه و اصطلاح
15. دیونوسیوس تراکیایی
16. ذیل فرهنگ‌های فارسی
17. ذیلی بر برهان قاطع یا فرهنگ لغات بازیافته
18. رند: واژه‌شناسی
19. ریشه‌شناسی (اتیمولوژی)
20. ریشه‌شناسی و اشتقاق در زبان فارسی
21. ریشه‌های هندواروپایی زبان فارسی
22. زبان
23. صادقی، علی‌اشرف
24. صامت: صامت‌های فارسی
25. فارسی: فرهنگ‌های یک‌زبانه
26. فارسی: منابع ریشه‌شناسی
27. فارسی کرمانی: واژه‌نامه
28. فارسی میانه: فرهنگ‌ها و واژه‌نامه‌ها
29. فارسیات (ترجمه)
30. فرهنگ تطبیقی ـ موضوعی زبان‌ها و گویش‌های ایرانی نو
31. فرهنگ جامع زبان فارسی
32. فرهنگ ریشه‌شناختی زبان فارسی
33. فرهنگ زانسو
34. فرهنگ واژگان گویش‌های ایران
35. فرهنگ واژه‌ها و اصطلاحات نظامی در متون حماسی منظوم
36. فن دستور
37. گویش‌شناسی: منابع فارسی
38. ماده‌های فعل‌های فارسی دری
39. مارتینه، آندره
40. مبانی زبان‌شناسی و کاربرد آن در زبان فارسی
41. مسائل تاریخی زبان فارسی (مجموعۀ مقالات)
42. مصوت: مصوت‌های فارسی
43. نشانه: فهرست نشانه‌ها
44. نگاهی به گویش‌نامه‌های ایرانی (مجموعه‌ای از نقدها و بررسی‌ها)
45. نمایۀ ریشه‌شناختی فارسی
46. واژه‌نامۀ شصت‌وهفت گویش ایرانی
47. واژه‌نامۀ موضوعی زبان‌های باستانی ایران
48. واو مجهول
49. واو معروف
50. یای مجهول
51. یای معروف
52. یک‌سویگی

یادداشت‌ها

1. آبان/ ابان
2. آقا/ آغا
3. از یا کز؟
4. بزد رقیب تو روزی به سینه‌ام پی تیر
5. بیت شیرازی شاه عشق‌بازی
6. بی‌گوشی‌هراسی
7. پارسی‌شناسی یک‌ساله شد
8. پایگاه دادگان
9. چشمۀ نوش و لعل شیرین
10. چند گرایش در خط فارسی امروز (۱)
11. خشایارشا
12. دربارۀ املای «پی‌یر»، «کی‌یف» و مانند آن‌ها
13. دربارۀ جستار «فارسی در پاکستان»
14. درد هجری کشیده‌ام که مپرس...
15. درگذشت
16. رقم خیر قبول
17. سماع یا سرود؟
18. صلاحکار
19. صهیب و راهزنان
20. ضرورت و اهمیت تدوین «نمایۀ ریشه‌شناختی فارسی»
21. عاشوری
22. غزلی از شمس پس ناصر
23. قوده
24. گشاد
25. «گشاده‌زبان» یا «گشاده زبان»؟ (دربارۀ فاصله‌گذاری واژه‌ها در شاهنامه)
26. مرداد یا امرداد؟
27. مسائل زبانی مربوط به کرونا (١)
28. مسائل زبانی مربوط به کرونا (٢)
29. مشت‌ومال
30. نوستالژی
31. هکسره در نسخ حافظ
32. ینگ